来週（らいしゅう）、京都（きょうと）にある古（ふる）い寺（てら）へ行（い）く予定（よてい）です。

下周我计划去参观京都的一座古老寺庙。

我預計下週會去參訪京都的古老寺廟。

다음 주에 교토의 오래된 절을 방문할 예정입니다.

Minggu depan, saya berencana mengunjungi kuil tua di Kyoto.

Minggu depan, saya merancang untuk melawat kuil lama di Kyoto.

La próxima semana planeo visitar un antiguo templo de Kioto.

Je prévois de visiter de vieux temples à Kyoto la semaine prochaine.

La prossima settimana ho in programma di visitare un antico tempio a Kyoto.

Nächste Woche plane ich, einen alten Tempel in Kyoto zu besuchen.

Jeg planlægger at besøge et gammelt tempel i Kyoto i næste uge.

W przyszłym tygodniu planuję odwiedzić stary klasztor w Kioto.

Příští týden mám v plánu navštívit starý chrám v Kjótu.

Ik ben van plan om volgende week een oude tempel in Kyoto te bezoeken.

Neste uke planlegger jeg å besøke et gammelt tempel i Kyoto.

Jag planerar att besöka ett gammalt tempel i Kyoto nästa vecka.

На следующей неделе я планирую посетить старый храм в Киото.

Săptămâna viitoare, plănuiesc să vizitez un templu vechi din Kyoto.

Наступного тижня я планую відвідати старий храм у Кіото.

Na próxima semana, planejo visitar um antigo templo em Kyoto.

Tuần tới, tôi dự định sẽ đến thăm một ngôi chùa cổ ở Kyoto.

Sa susunod na linggo, plano kong bumisita sa mga lumang templo sa Kyoto.

สัปดาห์หน้า ฉันวางแผนจะไปเยี่ยมชมวัดเก่าแก่ในเกียวโต

ອາທິດໜ້າ ຂ້ອຍວາງແຜນຈະໄປຢ້ຽມຢາມວັດເກົ່າໆໃນນະຄອນກຽວໂຕ.

Gelecek hafta Kyoto’daki eski bir tapınağı ziyaret etmeyi planlıyorum.

அடுத்த வாரம், கியோட்டோவில் உள்ள பழமையான கோவிலுக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

मैं अगले हफ्ते क्योटो के एक पुराने मंदिर का दौरा करने की योजना बना रहा/रही हूँ।

A jövő héten egy régi kiotói templomot tervezek meglátogatni.

আমি আগামী সপ্তাহে কিয়োটোর একটি পুরোনো মন্দির পরিদর্শন করার পরিকল্পনা করেছি।

म अर्को हप्ता क्योटोको पुरानो मन्दिर भ्रमण गर्ने योजना छ।

මම ලබන සතියේ කියෝටෝහි පැරණි විහාරස්ථානයක් නැරඹීමට යන්න සැලසුම් කර ඇත.

လာမယ့်အပတ်မှာ ကျိုတိုမြို့ရှိ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းကို သွားလည်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

Ирэх долоо хоногт Киото хотын эртний сүмд очих төлөвлөгөөтэй байна.

Kelasi hafta Kiotodagi qadimiy bir ibodatxonani ziyorat qilishni rejalashtiryapman.

សប្ដាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅទស្សនាវត្តបុរាណនៅក្យូតូ។

Na próxima semana, planeio visitar um antigo templo em Quioto.

我計劃下個禮拜去參觀京都嘅一間舊寺廟。