Next year, I plan to study abroad in Japan.
来年（らいねん）、私（わたし）は日本（にほん）に留学（りゅうがく）する予定（よてい）です。
明年，我计划去日本留学。
明年，我打算到日本留學。
내년에 저는 일본에 유학 갈 예정입니다.
Tahun depan, saya berencana untuk belajar di Jepang.
Tahun depan, saya bercadang untuk melanjutkan pelajaran di Jepun.
El año que viene, tengo previsto estudiar en Japón.
L’année prochaine, je prévois d’étudier au Japon.
L'anno prossimo ho intenzione di studiare in Giappone.
Nächstes Jahr plane ich, in Japan zu studieren.
Næste år planlægger jeg at studere i Japan.
W przyszłym roku planuję studiować w Japonii.
Příští rok plánuji studovat v Japonsku.
Volgend jaar ben ik van plan om in Japan te gaan studeren.
Neste år planlegger jeg å studere i Japan.
Nästa år planerar jag att studera i Japan.
В следующем году я планирую учиться в Японии.
Anul viitor, intenționez să studiez în Japonia.
Наступного року я планую навчатися в Японії.
No ano que vem, planejo estudar no Japão.
Năm sau, tôi dự định đi du học ở Nhật Bản.
Sa susunod na taon, balak kong mag-aral sa Japan.
ปีหน้าฉันวางแผนจะไปศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น
ປີໜ້າ, ຂ້ອຍມີແຜນຈະໄປຮຽນຕໍ່ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ.
Gelecek yıl Japonya'da eğitim görmeyi planlıyorum.
அடுத்த ஆண்டு, நான் ஜப்பானில் வெளிநாட்டில் படிக்கச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.
अगले साल, मैं जापान में पढ़ाई के लिए जाने की योजना बना रहा/रही हूँ।
اگلے سال، میرا جاپان میں تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ ہے۔
Jövőre azt tervezem, hogy Japánban fogok tanulni.
בשנה הבאה אני מתכנן ללמוד ביפן.
আগামী বছর, আমি জাপানে পড়াশোনার জন্য যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।
अर्को वर्ष म जापानमा अध्ययन गर्न जाने योजना बनाएको छु।
ඊළඟ අවුරුද්දේ මම ජපානයට උසස් අධ්යාපනය සඳහා යන්න සැලසුම් කරලා තියෙනවා.
လာမယ့်နှစ်မှာ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ပညာသင်သွားဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Ирэх жил би Японд суралцахаар төлөвлөж байна.
Kelasi yili men Yaponiyada o‘qishga borishni rejalashtiryapman.
سال آینده، من قصد دارم برای تحصیل به ژاپن بروم.
في العام المقبل، أخطط للدراسة في اليابان.
ឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន។
No próximo ano, tenho planeado estudar no Japão.
下年，我計劃去日本留學。
関連する単語
留學する
Kyūjitai form of 留学: to study abroad
留学（海外で学ぶ）の旧字体
「留学（りゅうがく）する」の古（ふる）い字体（じたい）です。海外（かいがい）で学（まな）ぶことです。
出国学习 / 在国外求学
出國求學 / 在國外學習 / 赴海外就讀
유학하다 / 외국에서 공부하다
belajar di luar negeri / menempuh studi di luar negeri / kuliah di luar negeri
belajar di luar negara / melanjutkan pelajaran di luar negara
estudiar en el extranjero / realizar estudios fuera del país
étudier à l’étranger / faire des études à l’étranger
studiare all’estero / fare un periodo di studi all’estero / frequentare un corso di studi in un paese straniero
im Ausland studieren / ein Auslandsstudium absolvieren / zum Studium ins Ausland gehen
at studere i udlandet / tage på studieophold i udlandet / læse i udlandet
studiować za granicą / odbywać studia zagraniczne / wyjechać na studia za granicę
studovat v zahraničí / být na studiích v cizině / odjet studovat do zahraničí
in het buitenland studeren / een studie in het buitenland volgen
studere i utlandet / dra på utenlandsstudier / ta en utdanning i utlandet
studera utomlands
учиться за границей / быть на учёбе за рубежом
a studia în străinătate / a urma studii peste hotare
навчатися за кордоном / їхати на навчання за кордон
estudar no exterior / fazer intercâmbio acadêmico
du học / học tập ở nước ngoài
mag-aral sa ibang bansa / magpunta sa ibang bansa para mag-aral
ไปเรียนต่อต่างประเทศ / ศึกษาต่อในต่างแดน
ໄປຮຽນຕໍ່ຕ່າງປະເທດ / ສຶກສາຢູ່ຕ່າງແດນ
yurt dışında öğrenim görmek / yurt dışına okumaya gitmek / yurt dışı eğitimi almak
வெளிநாட்டில் படிக்கச் செல் / வெளிநாட்டில் கல்வி பயில்
विदेश में अध्ययन करना / विदेश जाकर पढ़ाई करना / विदेश में पढ़ने जाना
بیرونِ ملک تعلیم حاصل کرنا / بیرونِ ملک پڑھائی کرنا
külföldön tanul / külföldi tanulmányokat folytat
ללמוד בחו״ל / לצאת ללימודים בחוץ לארץ
বিদেশে পড়াশোনা করা / বিদেশে শিক্ষালাভ করা / বিদেশে পড়তে যাওয়া
विदेशमा पढ्नु / विदेशमा अध्ययन गर्नु
විදේශයක ඉගෙනීමට යාම / විදේශ අධ්යයනය කිරීම
နိုင်ငံခြားတွင် ပညာသင်ယူသည် / ပြည်ပတွင် စာလေ့လာသည်
гадаадад суралцах / гадаадад сургуульд (их сургуульд) сурахаар явах
xorijda o‘qimoq / chet elda ta’lim olmoq / xorijda o‘qish uchun borib o‘qimoq
در خارج از کشور تحصیل کردن / برای تحصیل به خارج رفتن
يَدرُس في الخارج / إيفاد للدراسة بالخارج / ابتعاث للدراسة
ទៅសិក្សានៅបរទេស / សិក្សានៅក្រៅប្រទេស
estudar no estrangeiro / frequentar estudos no estrangeiro
去外國讀書 / 留學
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
留學せ
留學さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
留學せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜た）を表します。 | |
| ない形 | 否定（〜ない）を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件（〜ば）を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- 旧字体表記。新字体は「留学する」。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
