間違いなく / 必ず / 確実に / 必ずや

まちがいなくそうだ、または必（かなら）ずそうなると思（おも）う気持（きも）ちを表（あらわ）す言葉（ことば）です。

一定 / 必定 / 肯定

一定 / 必定 / 肯定

틀림없이 / 꼭 / 분명히

pasti / tentu / sudah pasti

pasti; tentu / dengan yakin / tidak lama lagi; sebentar lagi (dengan jangkaan pasti)

seguramente / con toda seguridad / sin duda

sûrement / certainement / sans aucun doute

sicuramente, di certo / senza dubbio; certamente / (con valore di previsione) quasi certamente

sicherlich, gewiss / bestimmt (d.h. ohne Zweifel) / (fest) entschlossen, unbedingt

helt sikkert; bestemt / nok; sikkert (formodning)

na pewno; z pewnością / bez wątpienia / zdecydowanie

jistě / určitě / zajisté

zeker / vast en zeker / ongetwijfeld

sikkert; helt sikkert / uten tvil / garantert

säkert / förvisso / utan tvekan

наверняка / несомненно / обязательно

cu siguranță; negreșit / (foarte probabil) sigur; fără îndoială

напевно, безсумнівно / обов’язково (неодмінно)

certamente / com certeza / sem dúvida

chắc chắn / hẳn là / nhất định

tiyak / siguradong / talagang

แน่นอน / อย่างแน่แท้ / ต้อง(จะ)…แน่

ແນ່ນອນ / ຢ່າງແນ່ແທ້ / ຄົງຈະ

kesinlikle / kuşkusuz / mutlaka

நிச்சயமாக / உறுதியாக / கண்டிப்பாக

निश्चित रूप से / ज़रूर / अवश्य

biztosan / kétségtelenül / minden bizonnyal

নিশ্চয়ই / অবশ্যই / নিঃসন্দেহে

निश्चयै / पक्कै / निश्चित रूपमा

නිසැකවම / අනිවාර්යයෙන්ම / එකම වාරයකින්

သေချာ / မလွဲမကွဲ

лавтай / гарцаагүй / заавал

albatta / shubhasiz / ishonch bilan

ប្រាកដជា / ជាក់ជាមិនខាន / មែនទែនជា

com certeza / certamente / sem dúvida

一定 / 肯定 / 必定