彼（かれ）は上（うえ）の役職（やくしょく）になりたいと思（おも）っています。そのため、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで残業（ざんぎょう）しています。

为了升职，他每天都加班到很晚。

他為了爭取升遷，每天都加班到很晚。

그는 승진을 노리고 매일 늦게까지 야근하고 있다.

Dia mengincar promosi, jadi setiap hari lembur sampai larut malam.

Dia bekerja lebih masa hingga lewat setiap hari dengan tujuan untuk mendapatkan kenaikan pangkat.

Él está haciendo horas extra hasta tarde todos los días con la mira puesta en un ascenso.

Il fait des heures supplémentaires tous les soirs jusqu’à tard afin d’obtenir une promotion.

Lui punta a una promozione e ogni giorno fa straordinari fino a tardi.

Er arbeitet jeden Tag bis spät abends Überstunden, weil er auf eine Beförderung aus ist.

Han arbejder over hver dag til sent på aftenen for at sigte efter en forfremmelse.

On licząc na awans, codziennie zostaje po godzinach do późna.

On usiluje o povýšení, a proto každý den zůstává v práci přesčas až do pozdních hodin.

Hij mikt op een promotie en maakt elke dag overuren tot laat.

Han jobber overtid til sent hver dag for å sikte mot en forfremmelse.

Han siktar på en befordran och jobbar övertid sent varje dag.

Он, стремясь к повышению, каждый день работает сверхурочно до позднего вечера.

El țintește o promovare și, în fiecare zi, face ore suplimentare până târziu.

Він працює понаднормово щодня до пізньої ночі, прагнучи підвищення.

Ele está fazendo horas extras até tarde todos os dias para conseguir uma promoção.

Anh ấy nhắm đến việc thăng chức nên ngày nào cũng làm thêm giờ đến khuya.

Nagtatrabaho siya ng overtime hanggang gabi araw-araw para makakuha ng promosyon.

เขาตั้งเป้าหมายจะเลื่อนตำแหน่ง จึงทำงานล่วงเวลาจนดึกทุกวัน

ລາວມຸ່ງໝາຍຈະເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ແລະເຮັດວຽກເກີນເວລາຈົນດຶກທຸກມື້.

Terfi almayı hedefleyerek her gün geç saatlere kadar fazla mesai yapıyor.

அவன் பதவி உயர்வை நோக்கி, தினமும் இரவு தாமதமாக வரை கூடுதல் வேலை செய்கிறான்.

वह पदोन्नति पाने के लिए हर दिन देर रात तक ओवरटाइम करता है।

Az előléptetésre pályázva minden nap késő estig túlórázik.

তিনি পদোন্নতি পাওয়ার লক্ষ্যে প্রতিদিন রাত পর্যন্ত ওভারটাইম করেন।

उनी पदोन्नति पाउने लक्ष्य राखेर, हरेक दिन ढिलोसम्म ओभरटाइम गर्छन्।

ඔහු උසස්වීමක් ලබාගැනීමේ අරමුණින් දිනපතා දෑරේ තෙක් අතිකාල වැඩ කරමින් ඉන්නවා.

သူက ရာထူးတိုးမြှင့်မှုကို မျှော်လင့်ပြီး နေ့တိုင်း ညနောက်ကျအထိ အချိန်ပိုအလုပ် လုပ်နေတယ်။

Тэрээр дэвшихийг зорьж, өдөр бүр орой болтол илүү цаг ажиллаж байна.

U lavozimga ko‘tarilishni ko‘zlab, har kuni kechgacha ortiqcha ishlaydi.

គាត់សង្ឃឹមថានឹងបានឡើងតំណែង ដូច្នេះគាត់ធ្វើការថែមម៉ោងរៀងរាល់ថ្ងៃរហូតដល់យប់ជ្រៅ។

Ele está a fazer horas extra até tarde todos os dias, com o objetivo de ser promovido.

佢為咗爭取升職，每日都加班到好夜。