サンドイッチ（2枚のパンからなる軽食）

2枚（まい）のパンに、具（ぐ）をはさんだ軽（かる）い食（た）べ物（もの）です。

三明治 / 用两片面包夹馅的食品

三明治 / 夾心麵包

샌드위치 / 빵 두 장 사이에 속을 넣은 음식

sandwich / roti lapis / roti isi

sandwic (makanan ringan berinti diapit dua keping roti) / roti sandwic berinti

sándwich / emparedado

Préparation composée de deux tranches de pain renfermant une garniture. / Casse-croûte formé de pain garni.

panino (sandwich) / tramezzino farcito tra due fette di pane

Sandwich (belegtes Brot aus zwei Brotscheiben) / belegtes Brot (Snack)

sandwich (mad mellem to stykker brød) / smørrebrød af to brødskiver med fyld imellem

kanapka (z dwóch kromek chleba) / sandwicz

sendvič (jídlo z plátků chleba) / obložený chléb; chlebíček

sandwich / boterham met beleg

sandwich; pålegg mellom to brødskiver / smørbrød (to brødskiver med fyll imellom)

smörgås / macka

сэндвич / бутерброд (из двух ломтиков хлеба)

sandviș; gustare din două felii de pâine cu umplutură la mijloc

сендвіч / бутерброд (із двох скибок хліба з начинкою)

sanduíche / lanche de duas fatias de pão com recheio

bánh sandwich / bánh mì kẹp / món kẹp giữa hai lát bánh mì

tinapay na may palaman sa gitna / meryendang dalawang hiwa ng tinapay na may palaman

แซนด์วิช / ขนมปังสองแผ่นประกบไส้

ແຊນວິດ / ອາຫານວ່າງທີ່ເອົາໄສ້ຄັ່ນລະຫວ່າງເຂົ້າຈີ່ສອງແຜ່ນ

sandviç / iki dilim ekmek arasına malzeme konan atıştırmalık

சாண்ட்விச் / ரொட்டித் துண்டுகளுக்கு நடுவே நிரப்புப் பொருள் வைத்த சிற்றுண்டி

सैंडविच / ब्रेड के दो स्लाइसों के बीच भरावन वाला नाश्ता

szendvics / két kenyérszelet közé tett töltött falat

স্যান্ডউইচ / দুটি পাউরুটির মাঝখানে ভরতি খাবারের নাস্তা

स्यान्डविच / पाउरोटीका दुई टुक्राबीच भराइ राखिएको नास्ता

සැන්ඩ්විච් / පාන් පෙති දෙකක් අතරට පිරවුම් දමා සකස් කරන කෑම

နံပြားနှစ်ပွားကြား အစားအစာထည့်ပြုလုပ်သည့် စားစရာ / လက်ဖြင့်စားနိုင်သော နံပြားအစားအစာ

(хоёр талх хооронд хавчуулсан) сэндвич / талх хавчуурга

sendvich / ikki bo‘lak non orasiga solib tayyorlangan tamaddi

សាំងវិច / នំប៉័ង夹សាច់ / អាហារសម្រន់ធ្វើពីនំប៉័ងពីរសន្លឹក

sanduíche / lanche feito com duas fatias de pão e recheio entre elas

三文治 / 夾餡麵包