誕生日（たんじょうび）に、友（とも）だちからプレゼントをもらいました。

我在生日时收到了朋友送的礼物。

生日那天我從朋友那裡收到了禮物。

생일에 친구에게서 선물을 받았습니다.

Pada hari ulang tahun saya, saya menerima hadiah dari teman.

Pada hari lahir saya, saya menerima hadiah daripada rakan.

Recibí un regalo de un amigo por mi cumpleaños.

J’ai reçu un cadeau de mes amis pour mon anniversaire.

Per il mio compleanno ho ricevuto un regalo da un amico.

Ich habe zum Geburtstag von einem Freund/einer Freundin ein Geschenk bekommen.

Jeg fik en gave af en ven på min fødselsdag.

W moje urodziny dostałem/dostałam prezent od przyjaciela/przyjaciółki.

K narozeninám jsem od kamaráda dostal/a dárek.

Ik heb op mijn verjaardag een cadeau van een vriend gekregen.

Jeg fikk en gave av en venn på bursdagen min.

Jag fick en present av en vän på min födelsedag.

В день рождения я получил(а) подарок от друга.

De ziua mea am primit un cadou de la un prieten.

На день народження я отримав(ла) подарунок від друга.

No meu aniversário, recebi um presente de um amigo.

Vào ngày sinh nhật, tôi đã nhận được quà từ bạn bè.

Nakatanggap ako ng regalo mula sa kaibigan ko noong kaarawan ko.

วันเกิดฉันได้รับของขวัญจากเพื่อน

ໃນວັນເກີດ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນຈາກໝູ່.

Doğum günümde arkadaşlarımdan hediye aldım.

பிறந்தநாளில் நண்பரிடமிருந்து ஒரு பரிசு பெற்றேன்.

मुझे अपने जन्मदिन पर दोस्त से एक उपहार मिला।

Születésnapomra ajándékot kaptam a barátaimtól.

জন্মদিনে আমি বন্ধুর কাছ থেকে উপহার পেয়েছিলাম।

जन्मदिनमा साथीबाट उपहार पाएँ।

මගේ උපන්දිනයට යාලුවෙකුගෙන් තෑග්ගක් ලැබුණා.

မွေးနေ့မှာ သူငယ်ချင်းဆီက လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

Төрсөн өдрөөрөө найзаасаа бэлэг авсан.

Tug‘ilgan kunimda do‘stimdan sovg‘a oldim.

នៅថ្ងៃខួបកំណើត ខ្ញុំបានទទួលអំណោយពីមិត្តភក្តិ។

No meu aniversário, recebi um presente de um amigo.

我生日嗰陣收咗朋友送嘅禮物。