とても心配（しんぱい）しても、意味（いみ）がありません。まずはやってみましょう。

那么担心也没用，所以先试试看吧。

那麼擔心也沒用，所以先試著做做看吧。

그렇게 걱정해도 소용없으니, 일단 해보자.

Bahkan kalau kamu khawatir sebegitu besar pun tidak ada gunanya, jadi ayo coba dulu.

Tak guna terlalu bimbang, jadi mari kita cuba dulu.

Preocuparse tanto no sirve de nada, así que primero intentémoslo.

Ça ne sert à rien de t’inquiéter autant, alors essayons d’abord.

Preoccuparsi così tanto è inutile, quindi per prima cosa proviamoci.

Es ist sinnlos, sich so viele Sorgen zu machen, also lass es uns erst einmal versuchen.

Det er spild af tid at bekymre sig så meget, så lad os først prøve at gøre det.

Takie zamartwianie się i tak nic nie da, więc najpierw spróbujmy.

Nemá smysl se tolik znepokojovat, takže to nejdřív zkusme.

Zoveel zorgen maken is toch zinloos, dus laten we het eerst maar eens proberen.

Det er nytteløst å bekymre seg så mye, så la oss først prøve.

Det är ingen idé att oroa sig så mycket, så låt oss först prova.

Так беспокоиться всё равно бесполезно, так что давай сначала попробуем.

Nu are rost să-ți faci atâtea griji, așa că hai să încercăm mai întâi.

Так сильно хвилюватися марно, тож спочатку просто спробуймо.

Não adianta se preocupar tanto; primeiro, vamos tentar.

Lo lắng đến thế cũng vô ích thôi, nên trước hết cứ thử làm xem.

Walang saysay ang sobrang pag-aalala, kaya subukan muna natin.

กังวลไปมากก็เปล่าประโยชน์ เพราะงั้นก่อนอื่นลองทำดูก่อน

ກັງວົນຫຼາຍຂະນາດນັ້ນກໍບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ດັ່ງນັ້ນກ່ອນອື່ນລອງເຮັດເບິ່ງກ່ອນ.

O kadar endişelenmenin de faydası yok; önce bir dene.

அவ்வளவு கவலைப்பட்டாலும் பயனில்லை; முதலில் செய்து பார்க்கலாம்.

इतनी चिंता करने का कोई फायदा नहीं है, इसलिए पहले करके देखो।

Felesleges ennyire aggódni, úgyhogy először próbáljuk meg.

এত চিন্তা করেও কোনো লাভ নেই, তাই আগে চেষ্টা করে দেখি।

त्यति धेरै चिन्ता गरेर पनि कुनै फाइदा छैन, त्यसैले पहिले गरौँ भनेर हेर्नुहोस्।

එතරම් කනස්සල්ලෙන් සිටියත් ප්‍රයෝජනයක් නැති නිසා, මුලින්ම කරලා බලමු.

အဲဒီလောက် စိုးရိမ်နေလည်း အကျိုးမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် အရင်ဆုံး စမ်းကြည့်ကြစို့။

Тэгж их санаа зовох нь дэмий, тэгээд эхлээд хийж үзье.

Bunchalik tashvishlanishning foydasi yo‘q, shuning uchun avval sinab ko‘raylik.

បារម្ភខ្លាំងប៉ុណ្ណោះក៏ឥតប្រយោជន៍ ដូច្នេះដំបូងសូមសាកល្បងធ្វើមើលសិន។

Preocupar-se tanto é inútil, por isso, primeiro vamos tentar.

咁擔心都冇用，首先試吓做先啦。