自宅や元いた場所に戻ること

自宅（じたく）や、前（まえ）にいた場所（ばしょ）へ戻（もど）ることです。

返回 / 回家 / 回去

返回 / 回去 / 回家

돌아가다 / 돌아오다 / 귀가하다

pulang / kembali (ke rumah/tempat asal) / balik ke tempat semula

pulang; kembali / balik (ke tempat asal) / kembali ke rumah/negara

volver / regresar / volver a casa

rentrer (chez soi) / revenir / retourner (à son point de départ)

tornare; rientrare / fare ritorno (a casa, al luogo d’origine) / ritornare (a uno stato o condizione precedente)

zurückkehren / nach Hause gehen/kommen / heimfahren

vende tilbage / tage hjem / returnere

wrócić (do domu, do miejsca pochodzenia) / powrócić / udać się z powrotem, wracać

vrátit se / jít/jet domů / odejít (zpět na původní místo)

terugkeren / naar huis gaan / teruggaan

dra tilbake (hjem) / vende tilbake / reise hjem

återvända / gå hem / komma tillbaka

возвращаться / идти/ехать домой / возвращать (что‑то)

a se întoarce (acasă/înapoi) / a reveni

повертатися (додому, назад) / вертатися

voltar / regressar / ir para casa

trở về / về nhà / quay lại (nơi cũ)

bumalik / umuwi / magbalik

กลับ (ไป) / กลับบ้าน / ย้อนกลับไป

ກັບຄືນ / ກັບໄປ / ກັບບ້ານ

geri dönmek / eve dönmek / dönmek

திரும்பிச் செல் / மீளுதல் / வீட்டிற்கு திரும்புதல்

वापस जाना / लौटना / घर लौटना

hazatér, hazamegy / visszatér, visszamegy / visszajut (valahová)

ফিরে যাওয়া / বাড়ি/নিজের জায়গায় ফিরে আসা / প্রত্যাবর্তন করা

फर्किनु / घर फर्किनु / पहिल्यैको ठाउँमा फर्किनु

නැවත යාම / ආපසු එළඹීම / නිවසට/පදිංචි ස්ථානයට යාම

ပြန်သွားသည် / အိမ်ပြန်သည် / ပြန်လာသည်

буцах / гэртээ харих / эргээд очих

qaytmoq / uyga (yurtga) qaytib bormoq / orqaga qaytmoq

ត្រឡប់ទៅវិញ / វិលទៅផ្ទះ / ត្រឡប់មកវិញ

regressar / voltar / ir para casa

返去 / 返屋企 / 返嚟原處