眠っていた状態から目を覚まして体を起こすこと。また、（出来事・現象が）発生すること。

眠（ねむ）りから目（め）が覚（さ）めて体（からだ）を起（お）こすことです。また、出来事（できごと）などが始（はじ）まることです。

起床 / 起身

起床 / 起身

일어나다 / 기상하다

bangun (dari tidur) / bangkit/berdiri (dari duduk atau tempat tidur)

bangun (dari tidur) / berdiri; bangkit / terjaga

levantarse / despertarse / ocurrir

se lever / se réveiller

alzarsi (dal letto) / svegliarsi

aufstehen (aus dem Bett) / aufwachen

stå op / vågne

wstawać (z łóżka) / podnosić się; wstać

vstát (z postele) / probudit se / zvednout se

opstaan (uit bed) / wakker worden

stå opp / våkne / reise seg

stiga upp / vakna / gå upp ur sängen

вставать (просыпаться) / подниматься (с постели)

a se trezi / a se ridica (din pat) / a se scula

вставати (з ліжка) / прокидатися / підніматися

levantar-se / acordar / sair da cama

dậy / thức dậy

bumangon / magising

ตื่นนอน / ลุกขึ้นจากที่นอน / ลุกขึ้น

ຕື່ນນອນ / ລຸກຂຶ້ນ

uyanmak / kalkmak (yataktan) / ayağa kalkmak

எழுந்திரு / படுக்கையிலிருந்து எழு / உறக்கத்திலிருந்து எழு

उठना / जागना / नींद से उठना

felkel (ágyból) / ébred

ঘুম থেকে ওঠা / জেগে ওঠা / উঠে দাঁড়ানো

उठ्नु / जाग्नु

නැගිටින්න / ඇඳෙන් නැගිටින්න / උදෑසනින් ඉදිවන්න

အိပ်ရာမှထတယ် / နိုးထတယ်

босох / орооноосоо босох / сэрэх

uyg‘onmoq / o‘rnidan turmoq

ក្រោកពីគេង / ងើបឡើង

levantar-se / sair da cama / acordar

起身 / 瞓醒 / 起床