この道（みち）は工事（こうじ）をしています。ほかの道（みち）を通（とお）ってください。

这条道路正在施工，请走另一条路。

這條道路正在施工中，請改走別的路。

이 도로는 공사 중이므로 다른 길로 가 주세요.

Jalan ini sedang dalam perbaikan, jadi silakan lewat jalan lain.

Jalan ini sedang dalam pembinaan, jadi sila gunakan jalan lain.

Esta carretera está en obras, así que por favor tome otra ruta.

Cette route est en travaux, veuillez donc emprunter une autre route.

Poiché questa strada è in costruzione, per favore percorra un'altra strada.

Da diese Straße im Bau ist, benutzen Sie bitte einen anderen Weg.

Denne vej er under vejarbejde, så brug venligst en anden vej.

Ta droga jest w remoncie, więc proszę przejść inną drogą.

Tato silnice je v opravě, takže prosím použijte jinou cestu.

Deze weg is in aanbouw, dus neem alstublieft een andere weg.

Denne veien er under arbeid, så vennligst ta en annen vei.

Den här vägen är under byggarbete, så var vänlig ta en annan väg.

Эта дорога на ремонте, поэтому, пожалуйста, пройдите по другой дороге.

Acest drum este în lucru, așa că vă rugăm să folosiți o altă rută.

Оскільки ця дорога на ремонті, будь ласка, їдьте іншою дорогою.

Esta estrada está em obras, então, por favor, passe por outro caminho.

Con đường này đang thi công, nên vui lòng đi đường khác.

Dahil may ginagawang trabaho sa kalsadang ito, dumaan po kayo sa ibang daan.

ถนนสายนี้กำลังก่อสร้างอยู่ ดังนั้นโปรดใช้เส้นทางอื่น

ຖະໜົນນີ້ກຳລັງກໍ່ສ້າງ ກະລຸນາໃຊ້ທາງອື່ນ.

Bu yol inşaat halinde, bu yüzden lütfen başka bir yoldan geçin.

இந்த சாலை கட்டுமானப் பணியில் இருப்பதால், தயவுசெய்து வேறு பாதையில் செல்லுங்கள்.

यह सड़क निर्माणाधीन है, इसलिए कृपया दूसरे रास्ते से जाएँ।

Ez az út építkezés miatt le van zárva, ezért kérjük, menjen egy másik úton.

এই রাস্তা নির্মাণকাজের কারণে বন্ধ আছে, তাই অনুগ্রহ করে অন্য পথ দিয়ে যান।

यो सडक निर्माणाधीन भएकाले कृपया अर्को बाटो भएर जानुहोस्।

මේ මාර්ගය ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුවෙමින් ඇති නිසා කරුණාකර වෙනත් මාර්ගයකින් යන්න.

ဒီလမ်းက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်နေတဲ့အတွက် အခြားလမ်းကနေ သွားပါ။

Энэ замд засварын ажил явагдаж байгаа тул өөр замаар явна уу.

Bu yo‘l ta’mirlanayotganligi sababli, iltimos, boshqa yo‘ldan o‘ting.

ផ្លូវនេះកំពុងសាងសង់ ដូច្នេះសូមទៅតាមផ្លូវផ្សេង។

Esta estrada está em obras, por isso, por favor use outro caminho.

呢條路而家施工緊，請行另一條路。