My back hurts a little because I carried heavy luggage yesterday.
昨日(きのう)、重(おも)い荷物(にもつ)を運(はこ)びました。そのため、背中(せなか)が少(すこ)し痛(いた)いです。
我背有点疼,因为昨天我背了很重的行李。
我背有點痛,因為昨天我背了很重的行李。
어제 무거운 짐을 들고 다녀서 허리가 좀 아파요.
Punggung saya sedikit sakit karena saya membawa barang bawaan berat kemarin.
Punggung saya sakit sedikit kerana saya membawa bagasi berat semalam.
Me duele un poco la espalda porque ayer llevé equipaje pesado.
J’ai un peu mal au dos parce que j’ai porté de lourds bagages hier.
Mi fa un po' male la schiena perché ieri ho portato bagagli pesanti.
Mein Rücken tut ein wenig weh, weil ich gestern schweres Gepäck getragen habe.
Min ryg gør lidt ondt, fordi jeg bar tung bagage i går.
Wczoraj niosłem ciężki bagaż, więc trochę bolą mnie plecy.
Včera jsem nesl těžké zavazadlo, takže mě trochu bolí záda.
Mijn rug doet een beetje pijn omdat ik gisteren zware bagage heb gedragen.
Ryggen min gjør litt vondt fordi jeg bar tung bagasje i går.
Min rygg gör lite ont eftersom jag bar tungt bagage igår.
У меня немного болит спина, потому что вчера я нёс тяжёлый багаж.
Mă doare puțin spatele pentru că ieri am cărat bagaje grele.
Вчора я переносив важкий багаж, тому в мене трохи болить спина.
Minhas costas doem um pouco porque carreguei bagagem pesada ontem.
Lưng tôi hơi đau vì tôi đã mang hành lý nặng vào ngày hôm qua.
Medyo sumasakit ang likod ko dahil may dalang mabibigat na bagahe ako kahapon.
หลังของฉันเจ็บเล็กน้อยเพราะเมื่อวานฉันแบกกระเป๋าหนัก
ມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍໄດ້ຂົນຂອງໜັກ ດັ່ງນັ້ນຫຼັງຂອງຂ້ອຍເຈັບເລັກນ້ອຍ.
Sırtım biraz ağrıyor çünkü dün ağır bagaj taşıdım.
நேற்று நான் கனமான சாமான்களை எடுத்துச் சென்றதால் என் முதுகு கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
मेरी पीठ में थोड़ा दर्द हो रहा है क्योंकि मैं कल भारी सामान ले गया था।
میری کمر تھوڑی سی درد کر رہی ہے کیونکہ میں نے کل بھاری سامان اٹھایا تھا۔
Fáj a hátam egy kicsit, mert tegnap nehéz csomagot cipeltem.
הגב שלי קצת כואב כי אתמול נשאתי מטען כבד.
আমার পিঠে কিছুটা ব্যথা হয় কারণ আমি গতকাল ভারী লাগেজ বহন করেছি।
हिजो मैले गह्रौं सामान बोकेकोले मेरो ढाड अलि दुख्छ ।
මගේ පිටුපස ටිකක් රිදෙනවා මොකද මම ඊයේ බර ගමන් මලු රැගෙන ගිය නිසා.
မနေ့က လေးလံတဲ့ အထုပ်အပိုးတွေကို သယ်ခဲ့လို့ ကျောနည်းနည်းနာပါတယ်။
Өчигдөр хүнд ачаа авч явснаас нуруу минь жаахан өвдөж байна.
Belim biroz og'riyapti, chunki kecha og'ir yuk ko'tardim.
کمرم کمی درد می کند چون دیروز بار سنگین حمل کردم.
ظهري يؤلمني قليلا لأنني حملت أمتعة ثقيلة أمس.
ខ្នងរបស់ខ្ញុំឈឺបន្តិចព្រោះខ្ញុំបានដឹកអីវ៉ាន់ធ្ងន់កាលពីម្សិលមិញ.
Ontem, como carreguei bagagem pesada, tenho as costas um pouco doridas.
我背有啲痛,因為琴日拎咗重行李。
関連する単語
背中
back
身体の後ろ側、特に肩から腰にかけての部分
体(からだ)の後(うし)ろ側(がわ)で、肩(かた)から腰(こし)までのあたりです。
背部 / 后背
背部 / 背影
등 / 등쪽 / 등허리
punggung / bagian belakang tubuh
bahagian belakang badan / punggung (bahagian belakang tubuh) / belakang
espalda / dorso (del cuerpo) / lomo (de un animal)
dos / arrière du corps (d’une personne)
schiena / dorso / parte posteriore del corpo (umana o animale)
Rücken (Körperteil) / Rückseite; hinterer Teil
ryg (kropsdel) / bagside; rygside / (overført) at vende ryggen til; ryggen som støtte
plecy / grzbiet (ciała) / tył (tułowia)
záda / hřbet / zadní strana
rug / achterkant van het lichaam / rugzijde
rygg (kroppsdel) / ryggside, baksiden av kroppen / ryggen (på klær e.l.)
rygg / bakre delen av kroppen
спина / тыльная сторона (тела) / спинка (у одежды)
spate (partea dorsală a corpului) / dors, partea din spate a trunchiului
спина / тил (задній бік) / тильна сторона
costas / dorso / parte de trás do tronco
lưng (mặt sau cơ thể người/động vật) / tấm lưng
likod ng katawan / bahagi ng katawan mula balikat hanggang baywang
แผ่นหลัง / หลัง (ส่วนของลำตัว) / ด้านหลังของร่างกาย
ຫຼັງ / ສ່ວນຫຼັງຂອງຮ່າງກາຍ
sırt / arka taraf / sırt bölgesi
முதுகு / பின்பக்கம்
पीठ / पीछला हिस्सा / कमर/पीठ का भाग
پیٹھ / کمر / پشتہ
hát / hátrész / hát (testtáj)
גב / גב הגוף / הגב (מאחורי הכתפיים)
পিঠ / পেছনের দিক / মেরুদণ্ডের আশপাশের অংশ
ढाड / पिठ्युँ
පිටුපස / පිටුපස කොටස / පිටුපස දිසාව
ကျော / လည်ပင်းနှင့် ယာက်ကြားရှိ နောက်ပိုင်း
нуруу / ар нуруу (биеийн) / ар тал
orqa (tananing orqa qismi) / bel-ensaning orqa tomoni / yelkalar oraligʻi, orqa
پشت (بدن) / پشتِ آدم
الظَّهر / الجزء الخلفي من الجِسم / ظهر الإنسان
ខ្នង / ផ្នែកខាងក្រោយនៃរាងកាយ
costas / dorso / parte posterior do tronco
背脊 / 背部
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
