大気の状態、気象現象全般。主に晴れ、雨、曇り、雪など、日々変化する空の様子を指す。

晴（は）れ、雨（あめ）、曇（くも）り、雪（ゆき）など、日々（ひび）変（か）わる空（そら）の様子（ようす）です。

天气 / 气象

大氣的綜合狀況，如晴、雨、風等 / 某地在特定時間的天候情形

날씨 / 기상 상태

cuaca / keadaan cuaca

cuaca / keadaan cuaca / iklim (umum)

tiempo atmosférico / estado de la atmósfera / condiciones meteorológicas

temps (météo) / état de l’atmosphère / conditions météorologiques

tempo (atmosferico) / condizioni meteorologiche / meteo

Wetter / Wetterlage / Wetterbericht

vejr / vejrsituation

pogoda / stan pogody / aura

počasí / povětrnost / meteorologické podmínky

weer (weersgesteldheid) / het weerbericht

vær / værforhold / godt vær

väder / väderlek

погода / метеоусловия

vreme (meteo) / condiții atmosferice / (fig.) dispoziție, stare de spirit

погода / атмосферні умови

tempo / condições meteorológicas / clima

thời tiết / điều kiện thời tiết

panahon / lagay ng panahon / kondisyon ng panahon

สภาพอากาศ / อากาศ

ສະພາບອາກາດ / ດິນຟ້າອາກາດ

hava durumu / hava / meteorolojik durum

வானிலை / காலநிலை / வானத்தின் நிலை

मौसम / वातावरण / मौसम की स्थिति

időjárás / (derült) idő

আবহাওয়া / আকাশের অবস্থা / মৌসুমী অবস্থা

हावापानी / मौसम / आकाशको अवस्था

කාලගුණය / ආකාශ කාලගුණ තත්ත්වය / හොඳ කාලගුණය

ရာသီဥတု / မိုးလေဝသ / မိုးလေဝသအခြေအနေ

цаг агаар / цаг уурын байдал / тэнгэрийн байдал

ob-havo / havo holati / iqlim

អាកាសធាតុ / ស្ថានភាពអាកាស

estado do tempo / tempo atmosférico / meteorologia

天氣 / 氣候