歴史 / 歴史の研究

昔（むかし）から今（いま）までの、人（ひと）や社会（しゃかい）のできごとの記録（きろく）や研究（けんきゅう）です。

历史；过去事件的发展过程 / 历史学；研究历史的学科

過去事件及其發展的總稱 / 研究歷史的學科

인류 사회에서 일어난 과거의 사실과 그 변화 과정 / 과거 사실을 탐구·서술하는 학문

sejarah / ilmu/studi sejarah

sejarah / kajian tentang sejarah

Conjunto de hechos y acontecimientos del pasado / Disciplina que estudia el pasado humano / Trayectoria o desarrollo pasado de algo

ensemble des événements passés / discipline qui étudie le passé

storia / disciplina che studia gli eventi del passato / successione di eventi del passato

Geschichte / Geschichtswissenschaft (Studium der Geschichte)

historie / historiefaget / fortidens begivenheder

historia / dzieje (przeszłość) / historiografia; nauka o historii

historie / dějiny / studium historie (dějepisu)

geschiedenis / historische ontwikkeling (verleden) / geschiedkunde (studie van de geschiedenis)

historie / historiefaget

historia / historieforskning / det förflutnas utveckling

история / история (как наука)

istorie (evenimentele trecutului) / știința/studiul istoriei / istoricul (dezvoltarea) unui lucru

історія / історична наука

história / estudo da história

lịch sử / sử học

kasaysayan / pag-aaral ng kasaysayan

ประวัติศาสตร์ / การศึกษาประวัติศาสตร์

ປະຫວັດສາດ / ຄວາມເປັນມາໃນອະດີດ / ວິຊາປະຫວັດສາດ

tarih / tarih bilimi / geçmiş (olaylar bütünü)

வரலாறு / வரலாற்று ஆய்வு

इतिहास / इतिहास का अध्ययन / ऐतिहासिक रिकॉर्ड

történelem / történettudomány

ইতিহাস / ইতিহাসবিদ্যা (ইতিহাসের অধ্যয়ন) / অতীতের ঘটনা-প্রবাহ

इतिहास / इतिहासको अध्ययन / भूतकालीन घटनाक्रम

ඉතිහාසය / ඉතිහාස අධ්‍යයනය

သမိုင်း / သမိုင်းပညာ / သမိုင်းဗေဒ

түүх / түүхийн судлал

tarix / tarix fani, tarixni o‘rganish / o‘tmish voqealar tarixi

ប្រវត្តិសាស្ត្រ / ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ

história / estudo da história

歷史 / 史學 / 過往發展