彼（かれ）はひげをそって、面接（めんせつ）に行（い）きました。

他刮了胡子去参加面试了。

他刮了鬍子，去面試了。

그는 수염을 깎고 면접에 갔습니다.

Dia mencukur jenggotnya lalu pergi ke wawancara kerja.

Dia mencukur janggutnya dan pergi ke temu duga.

Se afeitó la barba y fue a la entrevista.

Il s’est rasé la barbe et est allé à l’entretien.

Si è rasato la barba ed è andato al colloquio.

Er hat sich den Bart rasiert und ist zum Vorstellungsgespräch gegangen.

Han barberede sig og tog til en jobsamtale.

Ogolił się i poszedł na rozmowę kwalifikacyjną.

Oholil se a šel na pohovor.

Hij schoor zijn baard en ging naar het sollicitatiegesprek.

Han barberte skjegget og dro på intervju.

Han rakade sig och gick på en anställningsintervju.

Он побрился и пошёл на собеседование.

El s-a bărbierit și a mers la interviu.

Він поголив бороду й пішов на співбесіду.

Ele fez a barba e foi para a entrevista.

Anh ấy cạo râu rồi đi phỏng vấn.

Nag-ahit siya ng balbas at pumunta sa interbyu.

เขาโกนหนวดแล้วไปสัมภาษณ์

ລາວໄດ້ໂກນໜວດ ແລະໄປສຳພາດວຽກ.

O, sakalını tıraş edip mülakata gitti.

அவர் தாடியைச் சீவி, நேர்காணலுக்குச் சென்றார்.

उसने दाढ़ी मुंडवाकर साक्षात्कार के लिए गया।

Megborotválkozott, és elment az interjúra.

তিনি দাড়ি কামিয়ে সাক্ষাৎকারে গিয়েছিলেন।

उनीले दाह्री खौरिएर अन्तर्वार्तामा गए।

ඔහු රැවුල කපාගෙන සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියා.

သူက မုတ်ဆိတ်ရိတ်ပြီး အင်တာဗျူးသို့ သွားခဲ့သည်။

Тэр сахлаа хусаад, ярилцлагад явсан.

U soqolini qirib, suhbatga bordi.

គាត់បានកោរពុកមាត់ ហើយទៅសម្ភាសន៍។

Ele fez a barba e foi à entrevista.

佢剃咗鬚，去咗面試。