台風（たいふう）で、今年（ことし）の作物（さくもつ）は大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）けました。

由于台风的缘故，今年的农作物遭受了严重损失。

因為颱風的關係，今年的作物遭受了嚴重損害。

태풍 때문에 올해 작물은 큰 피해를 입었다.

Karena topan, tanaman tahun ini mengalami kerusakan besar.

Disebabkan taufan, tanaman tahun ini mengalami kerosakan besar.

Debido al tifón, los cultivos de este año sufrieron grandes daños.

À cause du typhon, les récoltes de cette année ont subi d’importants dégâts.

A causa del tifone, quest’anno i raccolti hanno subito gravi danni.

Wegen des Taifuns wurden die diesjährigen Ernten schwer beschädigt.

På grund af tyfonen led årets afgrøder store skader.

Z powodu tajfunu tegoroczne uprawy poniosły ogromne straty.

Kvůli tajfunu utrpěla letošní úroda značné škody.

Door de tyfoon heeft de oogst van dit jaar zware schade opgelopen.

På grunn av tyfonen ble årets avlinger hardt rammet.

På grund av tyfonen drabbades årets skörd av stora skador.

Из-за тайфуна урожай в этом году понёс большой ущерб.

Din cauza taifunului, recoltele din acest an au suferit pagube mari.

Через тайфун цьогорічні врожаї зазнали значних збитків.

Por causa do tufão, as plantações deste ano sofreram grandes danos.

Do bão nên mùa màng năm nay đã bị thiệt hại nặng nề.

Dahil sa bagyo, malaki ang naging pinsala sa mga pananim ngayong taon.

เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น พืชผลของปีนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

ເນື່ອງຈາກໄຕ້ຝຸ່ນ, ພືດຜົນປີນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກ.

Tayfun yüzünden bu yılki ürünler büyük zarar gördü.

புயலின் காரணமாக, இந்த ஆண்டின் பயிர்கள் பெரும் சேதத்தைச் சந்தித்தன.

तूफ़ान की वजह से, इस साल की फसलों को भारी नुकसान हुआ।

A tájfun miatt az idei termés súlyos károkat szenvedett.

টাইফুনের কারণে, এ বছরের ফসল বড় ধরনের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।

आँधीका कारण यस वर्षका बालीहरूलाई ठूलो क्षति भयो।

ටයිෆූනය නිසා මේ වසරේ වගා බෝග විශාල හානිකට ලක් වුණා.

မုန်တိုင်းကြောင့် ဒီနှစ်သီးနှံတွေဟာ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

Хар салхины улмаас энэ жилийн ургац их хэмжээний хохирол амссан.

Tayfun tufayli, bu yilgi hosil katta zarar ko‘rdi.

ដោយសារតែព្យុះតៃហ្វុង ដំណាំឆ្នាំនេះបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

Devido ao tufão, as colheitas deste ano sofreram grandes danos.

因為颱風嘅關係，今年嘅農作物受到好大嘅損害。