職人（しょくにん）は新（あたら）しい家（いえ）を建（た）てます。そのために、よい木（き）の材料（ざいりょう）をたくさん買（か）いました。

工匠为了建造新房子，大量采购了优质木材。

工匠為了建造新房子，大量採購了高品質的木材。

장인은 새 집을 짓기 위해 질 좋은 목재를 대량으로 매입했다.

Para pengrajin membeli dalam jumlah besar kayu berkualitas baik untuk membangun rumah baru.

Tukang itu membeli sejumlah besar kayu bermutu tinggi untuk membina sebuah rumah baharu.

El artesano compró grandes cantidades de madera de buena calidad para construir una casa nueva.

L’artisan a acheté en grande quantité du bois de bonne qualité afin de construire une nouvelle maison.

L’artigiano, per costruire una nuova casa, acquistò in grande quantità legname di buona qualità.

Der Handwerker kaufte große Mengen hochwertigen Holzes ein, um ein neues Haus zu bauen.

Håndværkeren indkøbte en stor mængde kvalitetstømmer for at bygge et nyt hus.

Rzemieślnik, aby zbudować nowy dom, zakupił hurtowo dużą ilość dobrej jakości drewna.

Řemeslník nakoupil ve velkém množství kvalitní dřevo, aby postavil nový dům.

De vakman kocht een grote hoeveelheid hoogwaardig hout in om een nieuw huis te bouwen.

Håndverkeren kjøpte inn store mengder trevirke av god kvalitet for å bygge et nytt hus.

Hantverkaren köpte in stora mängder virke av hög kvalitet för att bygga ett nytt hus.

Ремесленник закупил в большом количестве качественный пиломатериал, чтобы построить новый дом.

Meșterul a achiziționat în cantitate mare cherestea de bună calitate pentru a construi o casă nouă.

Ремісник, щоб збудувати новий будинок, закупив у великій кількості якісну деревину.

Os artesãos compraram em grande quantidade madeira de boa qualidade para construir uma casa nova.

Những người thợ thủ công đã mua vào một lượng lớn gỗ chất lượng tốt để xây một ngôi nhà mới.

Bumili nang maramihan ang karpintero ng de-kalidad na kahoy upang makapagtayo ng bagong bahay.

ช่างฝีมือได้จัดซื้อไม้คุณภาพดีในปริมาณมากเพื่อสร้างบ้านหลังใหม่

ຊ່າງຝີມືໄດ້ຈັດຊື້ໄມ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບດີໃນປະລິມານຫຼາຍ ເພື່ອສ້າງເຮືອນໃໝ່.

Usta, yeni bir ev inşa etmek için çok miktarda kaliteli kereste tedarik etti.

ஒரு புதிய வீட்டை கட்டுவதற்காக, கைவினையாளர் நல்ல தரமான மரக்கட்டைகளை பெரிய அளவில் வாங்கிக் கொண்டார்.

कारीगर ने नया घर बनाने के लिए अच्छी गुणवत्ता की लकड़ी बड़ी मात्रा में खरीदी।

A mesterember egy új ház építéséhez nagy mennyiségben szerzett be jó minőségű faanyagot.

কারিগরটি একটি নতুন বাড়ি নির্মাণের জন্য উচ্চমানের কাঠ বিপুল পরিমাণে সংগ্রহ করেছিল।

कारीगरले नयाँ घर बनाउनका लागि उच्च गुणस्तरको काठ ठूलो परिमाणमा किने।

ශිල්පියා නව නිවසක් ඉදිකිරීමට උසස් තත්ත්වයේ දැව විශාල ප්‍රමාණයක් මිලදී ගත්තේය.

လက်သမားက အိမ်အသစ်တည်ဆောက်ရန်အတွက် အရည်အသွေးကောင်းသော သစ်သားများကို အမြောက်အများ ဝယ်ယူစုဆောင်းခဲ့သည်။

Мужаан шинэ байшин барихын тулд чанартай модон материалыг их хэмжээгээр худалдан авсан.

Usta yangi uy qurish uchun sifatli yog‘och materiallarni katta miqdorda sotib oldi.

ជាងបានទិញឈើដែលមានគុណភាពល្អចំនួនច្រើន ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះថ្មី។

O artesão comprou uma grande quantidade de madeira de boa qualidade para construir uma casa nova.

匠人為咗起一間新屋，入咗大量高質素嘅木材。