最も / 一番（程度・順位が最上であるさま）

程度（ていど）や順位（じゅんい）が、ほかのものより上（うえ）であることです。

最；最为 / 第一；首位

最（表示程度最高） / 第一、首位 / 最…（形容詞或副詞的最高級）

가장 / 제일

paling / yang paling / nomor satu

paling; ter- (yang paling) / nombor satu; yang pertama / yang terbaik; paling utama

el/la más / en primer lugar / el número uno

le plus / à la première place / numéro un

al primo posto; numero uno / il più; in massimo grado (superlativo) / più di tutti; soprattutto

am meisten; am …-sten / zuallererst; zuerst / Nummer eins; der/die/das Beste

mest; i højest grad / først; nummer ét / (som -est) allermest

najbardziej; w najwyższym stopniu (naj-) / numer jeden; na pierwszym miejscu / przede wszystkim; w pierwszej kolejności

nejvíc, nej- (superlativ) / na prvním místě; první / nejlepší; číslo jedna

het meest; de -st (superlatief) / op de eerste plaats; nummer één / het beste; het belangrijkst

først; nummer én / mest; aller-, -est

mest / främst / i högsta grad

самый; наиболее (-ее) / лучший; первый по рангу/значению / первым делом; прежде всего

cel mai (în grad superlativ) / în primul rând; mai presus de toate / numărul unu; pe locul întâi

найбільше; най- (найвищий ступінь) / перш за все; передусім / найкраще; номер один

em primeiro lugar / o mais / -íssimo

nhất (mức độ cao nhất; tương đương “most/-est”) / số một; tốt nhất

pinaka-; may pinakamataas na antas / higit sa lahat / nangunguna

ที่สุด / อันดับหนึ่ง / มากที่สุด

ອັນດັບໜຶ່ງ / ທີ່ສຸດ / ຫຼາຍທີ່ສຸດ

en (bir) / en çok; en fazla / birinci

முதன்மையாக / முதல் இடத்தில் / மிகவும்; மிகவும் -ஆக (…-எஸ்ட்) / எண் ஒன்று; மிகச் சிறந்தது

सबसे / सर्वाधिक / नंबर एक

a leginkább, a leg- (fokozásban) / elsőként, legelőször / a legjobb, a legnagyobb mértékben

সবচেয়ে (সবচেয়ে) / সবার আগে / নাম্বার এক

सबैभन्दा / सर्वाधिक / पहिलो

වඩාත්ම / අංක එක / ප්‍රධාන වශයෙන්

အကောင်းဆုံး / အများဆုံး / အမြင့်ဆုံး

хамгийн, -аас/-ээс хамгийн / нэгдүгээр, №1 / хамгийн сайнаар; хамгийн их

eng ko‘p; eng ... / birinchi (o‘rinda), №1 / hammasidan yaxshi; eng yaxshi

លេខមួយ / បំផុត / ល្អជាងគេ

em primeiro lugar / o mais / -íssimo / mais ... de todos

最 / 第一 / 最…