強（つよ）い気持（きも）ちをおさえるために、彼（かれ）は深（ふか）く息（いき）をして、話（はな）す言葉（ことば）をよく考（かんが）えました。

为了抑制失控的情绪，他深呼吸并斟酌着措辞。

為了抑制失控的情緒，他深呼吸並斟酌用詞。

폭주하는 감정을 억누르기 위해 그는 심호흡을 하고 말을 고르며 말했다.

Untuk menahan emosi yang meluap-luap, dia menarik napas dalam-dalam dan memilih kata-katanya.

Untuk mengawal emosi yang meluap-luap, dia menarik nafas dalam-dalam dan memilih kata-katanya dengan teliti.

Para contener las emociones desbocadas, él respiró hondo y eligió sus palabras.

Pour réprimer les émotions qui l’emportaient, il prit une profonde inspiration et choisit ses mots avec soin.

Per contenere le emozioni fuori controllo, fece un respiro profondo e scelse con cura le parole.

Um seine außer Kontrolle geratenen Gefühle zu zügeln, atmete er tief durch und wählte seine Worte mit Bedacht.

For at holde sine løbske følelser i skak tog han en dyb indånding og valgte sine ord med omhu.

Aby opanować wymykające się spod kontroli emocje, wziął głęboki oddech i dobierał słowa.

Aby zkrotil své nezvladatelné emoce, zhluboka se nadechl a pečlivě volil slova.

Om zijn op hol geslagen emoties in bedwang te houden, haalde hij diep adem en koos zijn woorden zorgvuldig.

For å holde de løpske følelsene i sjakk tok han et dypt pust og valgte ordene sine med omhu.

För att hålla sina skenande känslor i schack tog han ett djupt andetag och valde sina ord.

Чтобы сдержать вырывающиеся наружу чувства, он сделал глубокий вдох и тщательно подбирал слова.

Pentru a-și stăpâni emoțiile scăpate de sub control, el a tras adânc aer în piept și și-a ales cu grijă cuvintele.

Щоб стримати емоції, що виходили з-під контролю, він глибоко вдихнув і добирав слова.

Para controlar as emoções que estavam saindo do controle, ele respirou fundo e escolheu as palavras.

Để kìm nén những cảm xúc đang bùng phát, anh ấy hít thở sâu và lựa lời.

Upang mapigil ang nagwawalang emosyon, huminga siya nang malalim at maingat na pumili ng mga salita.

เพื่อควบคุมอารมณ์ที่กำลังพุ่งพล่าน เขาจึงสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง

ເພື່ອຄວບຄຸມອາລົມທີ່ພຸ້ນພອນ, ລາວໄດ້ຫາຍໃຈເຂົ້າລຶກໆ ແລະເລືອກຄໍາເວົ້າຂອງລາວຢ່າງລະມັດລະວັງ.

Kontrolden çıkan duygularını bastırmak için derin bir nefes aldı ve kelimelerini seçerek konuştu.

அடங்காமல் ஓடும் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக, அவர் ஆழ்ந்த மூச்சை இழுத்து, சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பேசினார்.

बेकाबू होती भावनाओं को काबू में रखने के लिए, उसने गहरी साँस ली और शब्दों को सोच-समझकर चुना।

A fékezhetetlenül feltörő érzelmeit kordában tartandó, vett egy mély levegőt, és megválogatta a szavait.

উচ্ছৃঙ্খল হয়ে ওঠা আবেগকে দমন করতে, সে গভীর শ্বাস নিল এবং শব্দ বেছে বলল।

नियन्त्रण बाहिर जान थालेका भावनाहरूलाई दबाउनका लागि उनले गहिरो सास फेरे र शब्दहरू छाने।

ඔහුට පාලනයෙන් බැහැරව යන හැඟීම් තදකොට පාලනය කරගැනීමට, ඔහු ගැඹුරු හුස්මක් ඇදගෙන වචන තෝරාගෙන කතා කළේය.

လှိုင်းထန်လာတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် သူက အသက်ကို နက်နက်ရှူပြီး ပြောမယ့် စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

Хяналтаас гарсан сэтгэл хөдлөлөө дарж авахын тулд тэрээр гүнзгий амьсгаа авч, үгээ сонгон хэлэв.

Boshqaruvdan chiqqan hissiyotlarini jilovlash uchun u chuqur nafas olib, so‘zlarini tanlab gapirdi.

ដើម្បីទប់ស្កាត់អារម្មណ៍ដែលកំពុងផ្ទុះឡើងដោយគ្មានការគ្រប់គ្រង គាត់បានដកដង្ហើមជ្រៅ ហើយជ្រើសរើសពាក្យមុននឹងនិយាយ។

Para conter as emoções descontroladas, ele respirou fundo e escolheu cuidadosamente as palavras.

為咗壓住失控嘅情緒，佢深呼吸，揀好用咩說話先開聲。