世間全体（一般） / 通例・通常（一般） / 一般の人々 / 一般論

特別（とくべつ）な人（ひと）や場合（ばあい）ではなく、広（ひろ）く多（おお）くの人（ひと）や普通（ふつう）の場合（ばあい）のことです。

常态 / 普通情况 / 公众

常態 / 普通狀況 / 普遍性

일반 / 보통 / 통상

umum / biasa / lazim

orang ramai; masyarakat umum / kebanyakan; secara umum / purata; biasa

lo general / lo normal / lo usual

grand public / les gens en général / le commun des mortels

il pubblico in generale; la gente comune / la generalità; l’insieme dei più / la media; la norma

die Allgemeinheit; das allgemeine Publikum / Durchschnitt; Normalfall / im Allgemeinen

almindeligheden; folk flest / gennemsnittet; det almindelige

ogół; ogół społeczeństwa / przeciętni ludzie; zwykli ludzie / powszechność; generalność

veřejnost; lidé obecně / průměr; běžná úroveň / obecnost; všeobecnost

het grote publiek; mensen in het algemeen / de meerderheid; de doorsnee

allmennheten / folk flest / det gjennomsnittlige (nivået)

allmänheten / folk i allmänhet / genomsnittet

широкие массы, общественность / люди в целом / средний уровень, обычность

publicul larg; oamenii în general / generalitatea; majoritatea / media; nivelul obișnuit

широкі маси, загал (люди загалом) / середній рівень; пересічність / загальність, універсальність

público em geral / pessoas em geral / a média

cái chung; nói chung / sự thông thường; mức bình thường / đại chúng; công chúng nói chung

pangkalahatan / karaniwan / karaniwang kalagayan

ประชาชนทั่วไป / คนโดยทั่วไป / คนส่วนใหญ่/คนทั่วไป

ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ / ຄົນໂດຍທົ່ວໄປ / ຄົນສະເລ່ຍ

genel halk / genel olarak insanlar / ortalama (genel)

பொதுமக்கள் / பொதுவானது / சராசரி நிலை

सामान्य जनता / लोगों का सामान्य वर्ग / सामान्य/औसत स्तर

általánosság; általános eset / a nagyközönség; az emberek többsége / átlag; átlagos szint

সাধারণ জনগণ / সাধারণভাবে; সার্বজনীনভাবে / গড়পড়তা; সাধারণ মান

सर्वसाधारण / जनसाधारण / औसत

සාමාන්‍ය ජනතාව / පොදු වශයෙන් (සියල්ලන්) / සාමාන්‍ය/මධ්‍යස්ථ මට්ටම

အများပြည်သူ / ယေဘုယျ လူအများ / ပျမ်းမျှ

ерөнхий олон нийт / хүмүүс ерөнхийдөө / дундаж (ердийн байдал)

umum (odamlar, jamoatchilik) / omma, keng xalq / o‘rtacha daraja; umumiylik

មនុស្សទូទៅ / សាធារណជន / មធ្យមភាគ

o público em geral / as pessoas em geral / a média

一般人 / 普羅大眾 / 大多數人