話し手の近くの場所、または文章・談話中のこの箇所（この部分）を指す指示代名詞。

話（はな）す人（ひと）の近（ちか）くの場所（ばしょ）、または文（ぶん）や話（はなし）の中（なか）のこの部分（ぶぶん）を指（さ）す言葉（ことば）です。

这里 / 此处 / 这儿

這裡 / 此處 / 這邊

여기 / 이곳

di sini / sini / tempat ini

di sini / tempat ini / ke sini

aquí / este lugar / este punto

ici / cet endroit / à cet endroit

qui / qui (in questo posto) / da queste parti

hier / an diesem Ort / diese Stelle

her / dette sted / hertil

tutaj / tu (w tym miejscu) / w tym miejscu

zde, tady / na tomto místě

hier / deze plek / hier bij ons

her / på dette stedet / hit (til dette stedet)

här / på den här platsen

здесь / тут / это место

aici / în acest loc / în partea aceasta

тут / у цьому місці / сюди

aqui / neste lugar / esta parte

đây / ở đây / chỗ này

dito / narito

ที่นี่ / ตรงนี้ / ในที่นี้

ບ່ອນນີ້ / ທີ່ນີ້

burası / burada / bu yer

இங்கே / இந்த இடத்தில் / இந்தப் பக்கம்

यहाँ / इस जगह / इधर

itt / ide / ezen a helyen

এখানে / এই জায়গায় / এখানকার

यहाँ / यस स्थान / यो ठाउँमा

මෙතැන / මෙහි / මෙම ස්ථානය

ဒီနေရာ / ဒီမှာ / ဤတွင်

энд / энэ газар / эндэх

bu yer / shu joy / bu tomon

ទីនេះ / កន្លែងនេះ

neste lugar / aqui / este ponto

呢度 / 呢到 / 依家呢個位