この装置（そうち）は、特別（とくべつ）な場所（ばしょ）でも動（うご）くように作（つく）られています。

这台装置被设计成即使在特殊环境下也能运行。

這個裝置被設計成即使在特殊環境下也能運作。

이 장치는 특수한 환경에서도 작동하도록 설계되어 있다.

Perangkat ini dirancang agar dapat beroperasi bahkan di lingkungan khusus.

Peranti ini direka bentuk supaya boleh berfungsi walaupun dalam persekitaran khas.

Este dispositivo está diseñado para funcionar incluso en entornos especiales.

Cet appareil est conçu pour fonctionner même dans des environnements spéciaux.

Questo dispositivo è progettato per funzionare anche in ambienti speciali.

Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es auch in speziellen Umgebungen funktioniert.

Denne enhed er designet til at fungere selv i særlige miljøer.

To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby działało nawet w specjalnych warunkach środowiskowych.

Toto zařízení je navrženo tak, aby fungovalo i ve speciálním prostředí.

Dit apparaat is zo ontworpen dat het zelfs in speciale omgevingen werkt.

Denne enheten er utformet for å fungere selv i spesielle miljøer.

Den här apparaten är konstruerad för att fungera även i speciella miljöer.

Это устройство спроектировано так, чтобы работать даже в особых условиях.

Acest dispozitiv este proiectat să funcționeze chiar și în medii speciale.

Цей пристрій спроєктовано так, щоб він працював навіть у спеціальних умовах.

Este dispositivo foi projetado para funcionar mesmo em ambientes especiais.

Thiết bị này được thiết kế để hoạt động ngay cả trong những môi trường đặc biệt.

Ang aparatong ito ay idinisenyo upang gumana kahit sa mga espesyal na kapaligiran.

อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานได้แม้ในสภาพแวดล้อมพิเศษ

ອຸປະກອນນີ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ແມ່ນແຕ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມພິເສດດ້ວຍ

Bu cihaz, özel ortamlarda bile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

இந்த சாதனம் சிறப்பு சூழல்களிலும் செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

यह उपकरण विशेष वातावरण में भी काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

Ezt a berendezést úgy tervezték, hogy különleges környezetben is működjön.

এই যন্ত্রটি বিশেষ পরিবেশেও কাজ করার জন্য নকশা করা হয়েছে।

यो उपकरण विशेष वातावरणमा पनि काम गर्ने गरी डिजाइन गरिएको छ।

මෙම උපකරණය විශේෂ පරිසරවලදීත් ක්‍රියා කරන ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.

ဤစက်ကိရိယာကို အထူးသောပတ်ဝန်းကျင်များတွင်ပါ လည်ပတ်နိုင်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားသည်။

Энэ төхөөрөмжийг тусгай нөхцөлд ч ажиллахаар зохион бүтээсэн.

Ushbu qurilma maxsus muhitlarda ham ishlashi uchun loyihalangan.

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអាចដំណើរការបានទោះបីជានៅក្នុងបរិស្ថានពិសេសក៏ដោយ។

Este dispositivo foi concebido para funcionar mesmo em ambientes especiais.

呢部裝置係為咗喺特殊環境下都可以運作而設計嘅。