彼（かれ）は頭（あたま）が悪（わる）いのではありません。経験（けいけん）が少（すく）ないだけです。

他不是笨，只是经验不足而已。

他不是傻瓜;他只是缺乏經驗。

그는 바보가 아니다; 그냥 경험이 부족할 뿐이야.

Dia bukan bodoh, hanya saja kurang pengalaman.

Dia bukan orang bodoh; dia hanya kurang pengalaman.

No es un tonto; Simplemente le falta experiencia.

Il n’est pas idiot ; Il manque juste d’expérience.

Non è uno sciocco; Gli manca solo esperienza.

Er ist kein Narr; Er hat einfach keine Erfahrung.

Han er ikke en tåbe; Han mangler bare erfaring.

Nie jest głupcem; Po prostu brakuje mu doświadczenia.

Není hlupák; Jen mu chybí zkušenosti.

Hij is geen dwaas; Hij mist gewoon ervaring.

Han er ikke en tosk; Han mangler bare erfaring.

Han är ingen dåre; Han saknar bara erfarenhet.

Он не дурак; Ему просто не хватает опыта.

Nu este un prost; Pur și simplu îi lipsește experiența.

Він не дурень; Йому просто бракує досвіду.

Ele não é tolo; Ele só não tem experiência.

Anh ấy không phải là một kẻ ngốc; anh ấy chỉ thiếu kinh nghiệm.

Hindi siya hangal; Kulang lang siya sa karanasan.

เขาไม่ใช่คนโง่ เขาแค่ขาดประสบการณ์

ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນໂງ່, ແຕ່ພຽງແຕ່ຂາດປະສົບການເທົ່ານັ້ນ.

O aptal değil, sadece deneyimi eksik.

அவர் ஒரு முட்டாள் அல்ல; அவருக்கு அனுபவம் இல்லை.

वह मूर्ख नहीं है; उसके पास सिर्फ अनुभव की कमी है।

Nem bolond; Csak hiányzik a tapasztalat.

তিনি বোকা নন; তার শুধু অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে।

ऊ मूर्ख होइन; उनीसँग अनुभवको अभाव छ ।

ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ; ඔහුට අත්දැකීම් නොමැත.

သူဟာ လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။ သူ သည် အတွေ့အကြုံ မ ရှိ ပါ ။

Тэр тэнэг биш; Тэр зүгээр л туршлагагүй.

U emas; U shunchaki tajriba yetishmayapti.

គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ គ្រាន់តែខ្វះបទពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ។

Ele não é tolo; Simplesmente lhe falta experiência.

佢唔係傻仔; 佢只係冇經驗啫。