叩く・殴る / （試合で）打ち負かす / （野球などで）打つ / （コンピューターで）入力する / （将棋で）駒を打つ／打ち込む（持ち駒を盤上に置く） / （うどん・そばなどの麺を）打つ（作る）

手（て）や道具（どうぐ）でたたくことです。相手（あいて）に勝（か）つ、球（たま）に当（あ）てる、文字（もじ）を入（い）れる、将棋（しょうぎ）で駒（こま）を置（お）く、麺（めん）を作（つく）るときにも使（つか）います。

击打；敲击 / （棒球）击球 / （计算机）打字；键入

擊打；敲打（含棒球擊球） / 打字；輸入 / 做麵；擀麵

치다, 때리다 / (키보드 등을) 치다, 입력하다 / (장기·쇼기 등에서 말을) 두다, 투입하다

memukul / (bisbol) memukul (bola) / mengetik (komputer)

memukul; mengetuk; menetak / memukul bola (besbol) / menaip (komputer)

golpear; pegar / batear (béisbol) / teclear; escribir a máquina

frapper, donner un coup; (baseball) frapper la balle / (informatique) taper au clavier / (shōgi) parachuter/poser une pièce; faire des nouilles

colpire, battere; sferrare (un colpo) / (sport, baseball) battere la palla; fare una battuta / (informatica) digitare; battere alla tastiera

schlagen, treffen / (Baseball) schlagen; (Computer) tippen / (Shōgi) einen Stein einsetzen; Nudeln herstellen (ausrollen)

slå; ramme; give et slag / taste ind; skrive på tastatur / slå (bold i baseball); lave et slag

uderzać, bić; zadawać cios / (sport) uderzyć piłkę; odbić (w baseballu) / (komput.) pisać na klawiaturze; wprowadzać tekst

udeřit, bít; zasáhnout / (na klávesnici) psát, zadávat / (sport) odpálit; (šógi) položit/„shodit“ kámen

slaan; raken / (toetsen) typen / (shogi) een stuk neerzetten; droppen

slå, treffe (gi slag) / slå/hitte (i baseball) / taste inn, skrive (på tastatur)

slå, träffa / slå en boll / skriva in, knappa in

ударять, бить; поражать / (клавиатуру) печатать, набивать / (в сёги) сбрасывать фигуру; делать лапшу (вручную)

a lovi; a bate; a izbi / a tasta; a introduce la tastatură / (sport) a lovi mingea; (jocuri) a plasa o piesă (din mână)

бити, вдаряти; завдавати удару / (у бейсболі) відбивати м’яч; робити удар / (на комп’ютері) набирати текст, друкувати

bater; golpear / rebater (no beisebol); digitar / jogar uma peça na mão (no shogi); fazer macarrão

đánh, đập, gõ / (bóng chày) đánh bóng / (máy tính) gõ/nhập văn bản

pumalo; humampas / mag-type (sa kompyuter) / makatama sa bola (sa beisbol)

ตี, ฟาด, ต่อย (ทำให้กระทบ) / พิมพ์ (คอมพิวเตอร์/พิมพ์ดีด) / ตีลูก/ทำแต้ม (เบสบอล); วางหมาก (โชงิ)

ຕີ, ຟາດ / ພິມ (ແປ້ນພິມ) / ຫຼິ້ນ/ຕີລູກ (ເບສບອນ)

vurmak, dövmek, çarpmak / (klavye) yazmak, tuşlamak / (beyzbol) vuruş yapmak

அடித்தல் / (தட்டச்சு) தட்டச்சிடுதல் / (விளையாட்டு) பந்தை அடித்து தாக்குதல்

मारना/प्रहार करना / (कम्प्यूटिंग) टाइप करना / (शोगी) गोटी रखना/ड्रॉप करना

üt, ver, csap / (számítógépen) gépel / (sportban) ütést végez; (baseballban) találatot üt

আঘাত করা, প্রহার/ঘা মারা / (কীবোর্ডে) টাইপ করা / (শোগি) ঘুঁটি নামানো/ফেলা

प्रहार गर्नु / (कम्प्युटिङ) टाइप गर्नु / नूडल बनाउनु

පහර දීම/ගැටීම / (පරිගණක) ටයිප් කිරීම / (ශෝගි) කැබැල්ලක් තැබීම/දමීම

ရိုက်သည်၊ ထိုးသည် / စာရိုက်သည် / (ရှိုဂီ) ချပ်ချသည်၊ (ခေါက်ဆွဲ) ပြုလုပ်သည်

цохих, нүдэх / (гар, түлхүүр гэх мэтээр) товших; (компьютерт) шивэх / (бэйсбол) цохиж онох

urmoq, zarba bermoq / (kompyuterda) klaviaturada terib kiritmoq / (shogi) donani qo‘shimcha qilib tashlamoq

វាយ, គោះ / វាយបាល់ / វាយអក្សរ

bater; golpear / rebater (no basebol); bater no teclado / jogar uma peça da mão (no shogi); fazer massa de noodles

打；擊打；敲打 / （棒球）擊球 / 打字；落子；整麵