会社（かいしゃ）は、取引先（とりひきさき）が契約（けいやく）を守（まも）らなかったため、裁判（さいばん）でうったえることにしました。

公司以违约为由，决定起诉其交易伙伴。

公司以違反契約為由，決定起訴該交易夥伴。

회사는 계약 위반을 이유로 그 거래처를 고소하기로 했다.

Perusahaan memutuskan untuk menggugat mitra bisnis tersebut karena pelanggaran kontrak.

Syarikat memutuskan untuk menyaman rakan niaga itu atas alasan pelanggaran kontrak.

La empresa decidió demandar a ese socio comercial por incumplimiento de contrato.

L’entreprise a décidé de poursuivre ce partenaire commercial en justice pour rupture de contrat.

L'azienda ha deciso di intentare causa contro quel partner commerciale per violazione del contratto.

Das Unternehmen beschloss, seinen Geschäftspartner wegen Vertragsverletzung zu verklagen.

Virksomheden besluttede at sagsøge sin forretningspartner med henvisning til kontraktbrud.

Firma postanowiła pozwać swojego kontrahenta z powodu naruszenia umowy.

Společnost se rozhodla žalovat svého obchodního partnera kvůli porušení smlouvy.

Het bedrijf besloot die zakenpartner aan te klagen wegens contractbreuk.

Selskapet besluttet å saksøke forretningspartneren sin med henvisning til kontraktsbrudd.

Företaget beslutade att stämma sin affärspartner med hänvisning till avtalsbrott.

Компания решила подать в суд на своего делового партнёра на основании нарушения договора.

Compania a decis să dea în judecată partenerul comercial pentru încălcarea contractului.

Компанія вирішила подати до суду на цього ділового партнера через порушення договору.

A empresa decidiu processar o parceiro comercial por violação de contrato.

Công ty đã quyết định kiện đối tác giao dịch đó vì vi phạm hợp đồng.

Nagpasya ang kumpanya na idemanda ang kasosyo nitong negosyo dahil sa paglabag sa kontrata.

บริษัทตัดสินใจฟ้องร้องคู่ค้ารายนั้นโดยอ้างเหตุว่าละเมิดสัญญา

ບໍລິສັດໄດ້ຕັດສິນໃຈຟ້ອງຮ້ອງຄູ່ຄ້າລາຍນັ້ນ ໂດຍອ້າງວ່າມີການລະເມີດສັນຍາ.

Şirket, sözleşmenin ihlal edildiği gerekçesiyle o iş ortağını dava etmeye karar verdi.

நிறுவனம் ஒப்பந்த மீறலை காரணமாகக் கொண்டு, அந்த வணிக கூட்டாளியை வழக்குத் தொடர முடிவு செய்தது.

कंपनी ने अनुबंध उल्लंघन के आधार पर अपने उस व्यापारिक साझेदार पर मुकदमा करने का फैसला किया।

A cég úgy döntött, hogy szerződésszegésre hivatkozva bepereli az üzleti partnerét.

কোম্পানিটি চুক্তি লঙ্ঘনকে কারণ দেখিয়ে সেই ব্যবসায়িক অংশীদারের বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

कम्पनीले सम्झौता उल्लङ्घनलाई कारण देखाउँदै आफ्ना व्यापार साझेदारविरुद्ध मुद्दा हाल्ने निर्णय गर्यो।

සමාගම කොන්ත්‍රාත් උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් එම ව්‍යාපාරික හවුල්කරුට එරෙහිව නඩු දමන්න තීරණය කළා.

ကုမ္ပဏီက စာချုပ်ချိုးဖောက်မှုကို အကြောင်းပြပြီး အဲဒီ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Тус компани гэрээг зөрчсөн гэх үндэслэлээр тухайн харилцагчаа шүүхэд өгөхөөр шийдэв.

Kompaniya shartnoma shartlarini buzganligi sababli o‘sha savdo hamkorini sudga berishga qaror qildi.

ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តប្តឹងដៃគូពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន ដោយយោងថាបានរំលោភកិច្ចសន្យា។

A empresa decidiu processar esse parceiro comercial por violação do contrato.

公司以違反合約為理由，決定控告嗰個交易夥伴。