レポートを書（か）くときは、他（ほか）の本（ほん）から使（つか）った文（ぶん）がわかるようにしてください。

写报告时，请清楚标明引用自其他书籍的内容。

寫報告時，請清楚標示引用自其他書籍的內容。

보고서를 쓸 때는 다른 책에서 인용한 부분을 명확히 표시해 주세요.

Saat menulis laporan, harap tunjukkan dengan jelas kutipan dari buku lain.

Semasa menulis laporan, sila nyatakan dengan jelas petikan daripada buku lain.

Al escribir un informe, indique claramente las citas de otros libros.

Lorsque vous rédigez un rapport, indiquez clairement les citations provenant d’autres ouvrages.

Quando scrivi un rapporto, indica chiaramente le citazioni tratte da altri libri.

Wenn Sie einen Bericht schreiben, geben Sie Zitate aus anderen Büchern bitte deutlich an.

Når du skriver en rapport, skal du tydeligt angive citater fra andre bøger.

Pisząc raport, proszę wyraźnie zaznaczać cytaty z innych książek.

Při psaní zprávy jasně uveďte citace z jiných knih.

Wanneer je een rapport schrijft, geef dan duidelijk aan welke citaten uit andere boeken komen.

Når du skriver en rapport, må du tydelig angi sitater fra andre bøker.

När du skriver en rapport, se till att tydligt ange citat från andra böcker.

Когда вы пишете доклад, пожалуйста, ясно указывайте цитаты из других книг.

Când scrieți un raport, indicați clar citatele din alte cărți.

Коли пишете звіт, чітко зазначайте цитати з інших книг.

Ao escrever um relatório, indique claramente as citações de outros livros.

Khi viết báo cáo, hãy ghi rõ những đoạn trích dẫn từ các cuốn sách khác.

Kapag sumusulat ng ulat, malinaw na ipakita ang mga sipi mula sa ibang mga aklat.

เมื่อเขียนรายงาน โปรดระบุให้ชัดเจนว่ามีการอ้างอิงจากหนังสือเล่มอื่น

ເມື່ອຂຽນລາຍງານ ກະລຸນາຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າໄດ້ອ້າງອີງຈາກປຶ້ມອື່ນ.

Rapor yazarken, diğer kitaplardan yaptığınız alıntıları açıkça belirtin.

அறிக்கை எழுதும்போது, பிற புத்தகங்களிலிருந்து எடுத்த மேற்கோள்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.

रिपोर्ट लिखते समय, दूसरी किताबों से लिए गए उद्धरणों को स्पष्ट रूप से दर्शाएँ।

Jelentés írásakor egyértelműen jelölje meg a más könyvekből származó idézeteket.

রিপোর্ট লিখতে গেলে, অন্য বই থেকে নেওয়া উদ্ধৃতিগুলো স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

प्रतिवेदन लेख्दा, अरू पुस्तकहरूबाट गरिएका उद्धरणहरू स्पष्ट रूपमा देखाउनुहोस्।

වාර්තාවක් ලියන විට, අනෙකුත් පොත්වලින් ගත් උපුටාගැනීම් පැහැදිලිව දක්වන්න.

အစီရင်ခံစာရေးတဲ့အခါမှာ တခြားစာအုပ်တွေထဲက ကိုးကားချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြပါ။

Тайлан бичихдээ бусад номоос иш татсан хэсгээ тодорхой тэмдэглэж өгнө үү.

Hisobot yozayotganda, boshqa kitoblardan keltirilgan iqtiboslarni aniq ko‘rsating.

នៅពេលសរសេររបាយការណ៍ សូមបង្ហាញឱ្យច្បាស់ពីការដកស្រង់ពីសៀវភៅផ្សេងៗ។

Ao escrever um relatório, indique claramente as citações de outros livros.

寫報告嗰陣，請清楚標明引用自其他書本嘅內容。