来月（らいげつ）、私（わたし）は大阪支店（おおさかしてん）に変（か）わります。

下个月，我将调到大阪分公司。

下個月，我將調往大阪分公司。

다음 달에 저는 오사카 지점으로 이동하게 됩니다.

Mulai bulan depan, saya akan dipindahkan ke cabang Osaka.

Bulan depan, saya akan dipindahkan ke cawangan Osaka.

El mes que viene me trasladarán a la sucursal de Osaka.

Le mois prochain, je serai muté à la succursale d’Osaka.

Il mese prossimo sarò trasferito alla filiale di Osaka.

Nächsten Monat werde ich in die Niederlassung Osaka versetzt.

Næste måned bliver jeg overført til Osaka-afdelingen.

W przyszłym miesiącu zostanę przeniesiony do oddziału w Osace.

Příští měsíc budu přeřazen do pobočky v Ósace.

Volgende maand word ik overgeplaatst naar het filiaal in Osaka.

Neste måned blir jeg overført til Osaka-filialen.

Från och med nästa månad blir jag förflyttad till Osakakontoret.

Со следующего месяца меня переводят в осакское отделение.

Luna viitoare voi fi transferat(ă) la sucursala din Osaka.

Наступного місяця мене переводять до осакського відділення.

No próximo mês, serei transferido(a) para a filial de Osaka.

Tháng sau, tôi sẽ được điều chuyển sang chi nhánh Osaka.

Sa susunod na buwan, ililipat ako sa sangay ng Osaka.

เดือนหน้าฉันจะถูกย้ายไปที่สาขาโอซาก้า

ເດືອນໜ້າ ຂ້ອຍຈະຖືກຍ້າຍໄປປະຈຳສາຂາໂອຊາກາ.

Gelecek ay Osaka şubesine tayin olacağım.

அடுத்த மாதம், நான் ஒசாகா கிளை அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்படுவேன்.

अगले महीने मेरा ओसाका शाखा में स्थानांतरण हो जाएगा।

A jövő hónaptól az oszakai fiókhoz helyeznek át.

আগামী মাসে আমাকে ওসাকা শাখায় বদলি করা হবে।

अर्को महिनादेखि म ओसाका शाखामा सरुवा हुनेछु।

මම ලබන මාසයේ ඔසාකා ශාඛාවට මාරු කරනු ලැබේ.

လာမယ့်လမှာ ကျွန်မ/ကျွန်တော်ဟာ အိုဆာကာရုံးခွဲကို ပြောင်းရွှေ့တာဝန်ပေးခံရပါမယ်။

Ирэх сард би Осака дахь салбар руу шилжин ажиллахаар болно.

Kelasi oy men Osaka filialiga ko‘chirilaman.

ខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងត្រូវផ្ទេរទៅសាខា អូសាកា។

No próximo mês, vou ser transferido(a) para a filial de Osaka.

下個月，我會調去大阪分店。