意味、意義 / 言葉・表現・記号などが表している内容・概念 / （補足的）趣旨、要点

言葉（ことば）や記号（きごう）などが表（あらわ）す内容（ないよう）や、大事（だいじ）な点（てん）のことです。

意义；含义 / 要点 / 奇特或不同的味道

意義；含義 / 要點；主旨 / 奇異或不同的味道

의미, 의의, 요점 / 색다른 맛, 독특한 풍미

makna / arti / inti

makna / erti; maksud / kepentingan; signifikan

significado / sentido / importancia

sens / portée / implication

significato / senso; valore / importanza; implicazione

Bedeutung; Sinn / Bedeutsamkeit; Tragweite / (gemeinter) Punkt; Implikation

betydning / mening; sans / pointe; implikation

znaczenie / sens; istota / implikacja; doniosłość

význam / smysl / důležitost

betekenis / zin; strekking / belang; betekenis/implicatie

betydning / mening; forstand / poeng; implikasjon

betydelse / innebörd / poäng

значение; смысл / значимость / подтекст; подразумеваемый смысл

înțeles; semnificație / sens; rost / implicație; mesaj

значення, зміст / сенс, суть / важливість, значущість

significado / sentido / implicação

ý nghĩa / tầm quan trọng / điều cốt yếu

kahulugan / kabuluhan / punto

ความหมาย / นัยสำคัญ/ความสำคัญ / ใจความ/สาระ/ประเด็น

ຄວາມໝາຍ / ນັຍສຳຄັນ / ເຈດຕະນາແຝງ

anlam / önem / ima edilen anlam

அர்த்தம் / பொருள் / முக்கியத்துவம்

अर्थ / महत्त्व / तात्पर्य

jelentés / jelentőség / értelem, lényege

অর্থ / তাৎপর্য / ইঙ্গিত

अर्थ / महत्त्व / निहितार्थ

අර්ථය / වැදගත්කම

အဓိပ္ပာယ် / အနက် / အရေးပါမှု

утга / ач холбогдол / далд санаа

ma'no / ahamiyat / mazmun (yashirin ishora)

ន័យ / សារៈសំខាន់ / ចំណុចសំខាន់

significado / sentido / importância

意思 / 含意 / 意義