個人情報（こじんじょうほう）の扱（あつか）いをまちがえると、会社（かいしゃ）の信用（しんよう）がすぐに落（お）ちるおそれがあります。

如果对个人信息处理不当，企业的信誉可能会在一瞬间崩塌。

若處理個人資訊不當，企業的信譽可能會在一瞬間崩塌。

개인정보를 잘못 취급하면 기업의 신뢰는 한순간에 추락할 수도 있다.

Jika penanganan informasi pribadi keliru, kredibilitas perusahaan bisa runtuh seketika.

Jika tersilap mengendalikan maklumat peribadi, kredibiliti syarikat boleh musnah sekelip mata.

Si se maneja mal la información personal, la credibilidad de una empresa podría desplomarse en un instante.

Si une entreprise se trompe dans la manière de traiter les informations personnelles, sa crédibilité risque de s’effondrer en un instant.

Se si gestiscono male i dati personali, la credibilità di un’azienda potrebbe crollare in un attimo.

Wenn man mit personenbezogenen Daten falsch umgeht, kann das Vertrauen in ein Unternehmen im Handumdrehen verloren gehen.

Hvis man håndterer personoplysninger forkert, kan en virksomheds troværdighed risikere at blive ødelagt på et øjeblik.

Jeśli niewłaściwie potraktuje się dane osobowe, zaufanie do firmy może w jednej chwili legnąć w gruzach.

Pokud se při nakládání s osobními údaji udělá chyba, může důvěryhodnost firmy během okamžiku utrpět nenapravitelné škody.

Als er verkeerd wordt omgegaan met persoonsgegevens, kan het vertrouwen in een bedrijf in een oogwenk verloren gaan.

Hvis man håndterer personopplysninger feil, kan bedriftens troverdighet gå tapt på et øyeblikk.

Om man hanterar personuppgifter fel kan ett företags trovärdighet raseras på ett ögonblick.

Если неправильно обращаться с персональными данными, доверие к компании может рухнуть в одно мгновение.

Dacă se gestionează greșit informațiile personale, credibilitatea companiei se poate prăbuși într-o clipă.

Якщо неправильно поводитися з персональними даними, довіра до компанії може бути втрачена в одну мить.

Se o tratamento de informações pessoais for conduzido de forma inadequada, a credibilidade da empresa pode desmoronar em um instante.

Nếu xử lý sai thông tin cá nhân, uy tín của doanh nghiệp có thể sụp đổ chỉ trong chốc lát.

Kung magkamali sa paghawak ng personal na impormasyon, maaaring masira ang tiwala sa kumpanya sa isang iglap.

หากจัดการข้อมูลส่วนบุคคลผิดพลาด ความน่าเชื่อถือของบริษัทอาจเสื่อมเสียลงในพริบตา

ຖ້າຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຜິດພາດ ຄວາມນ່າເຊື່ອຖືຂອງບໍລິສັດອາດຈະເສື່ອມໂຊມລົງໃນພິບຕາດຽວ.

Kişisel bilgilerin ele alınmasında hata yapılırsa, şirketin itibarı bir anda yerle bir olabilir.

தனிப்பட்ட தகவல்களை தவறாக கையாளினால், ஒரு நிறுவனத்தின் நம்பகத்தன்மை கணநேரத்தில் சரிந்து விடலாம்.

यदि व्यक्तिगत जानकारी का गलत तरीके से प्रबंधन किया जाए, तो कंपनी की साख एक पल में ध्वस्त हो सकती है।

Ha rosszul kezelik a személyes adatokat, a vállalat hitelessége egy pillanat alatt összeomolhat.

ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যবস্থাপনায় ভুল হলে, কোম্পানির বিশ্বাসযোগ্যতা মুহূর্তের মধ্যে ধসে পড়তে পারে।

व्यक्तिगत जानकारीको व्यवस्थापनमा गल्ती गरेमा, कम्पनीको विश्वसनीयता पलभरमै खस्किन सक्छ।

පුද්ගලික තොරතුරු හැසිරවීමේදී වැරදි සිදු වුවහොත්, සමාගමක විශ්වාසය මොහොතකින්ම බිඳ වැටීමට ඉඩ ඇත.

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မှားယွင်းစွာ ကိုင်တွယ်မိပါက ကုမ္ပဏီအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် တစ်ခဏအတွင်း ကျဆင်းပျက်စီးသွားနိုင်သည်။

Хувийн мэдээлэлтэй буруу харьцвал компанийн нэр хүнд нэг мөчийн дотор унах эрсдэлтэй.

Agar shaxsiy ma’lumotlarga noto‘g‘ri munosabatda bo‘linsa, kompaniyaning obro‘si bir zumda barbod bo‘lishi mumkin.

បើដោះស្រាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនខុស កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចរលាយបាត់ភ្លាមៗ។

Se se cometer um erro no tratamento de dados pessoais, a credibilidade de uma empresa pode ser arruinada num instante.

如果對個人資料處理不當，企業嘅信譽可能會喺一瞬間就跌到谷底。