先生（せんせい）が手（て）を上（あ）げたら、始（はじ）める合図（あいず）です。

当老师举手时，就是开始的信号。

當老師舉手時，就是開始的信號。

선생님이 손을 들면 시작하라는 신호입니다.

Ketika guru mengangkat tangan mereka, itu adalah sinyal untuk memulai.

Apabila guru mengangkat tangan mereka, itulah isyarat untuk bermula.

Cuando el profesor levanta la mano, esa es la señal para empezar.

Quand l’enseignant lève la main, c’est le signal de départ.

Quando l'insegnante alza la mano, quello è il segnale per iniziare.

Wenn der Lehrer die Hand hebt, ist das das Signal zum Anfang.

Når læreren rækker hånden op, er det signalet til at starte.

Gdy nauczyciel podnosi rękę, to sygnał do rozpoczęcia.

Když učitel zvedne ruku, je to signál k zahájení.

Als de leraar zijn hand opsteekt, is dat het teken om te beginnen.

Når læreren rekker opp hånden, er det signalet om å starte.

När läraren räcker upp handen är det signalen att börja.

Когда учитель поднимет руку, это будет сигналом к началу.

Când profesorul ridică mâna, acela este semnalul de începere.

Коли вчитель піднімає руку, це сигнал почати.

Quando o professor levanta a mão, esse é o sinal para começar.

Khi giáo viên giơ tay, đó là tín hiệu để bắt đầu.

Kapag itinaas ng guro ang kanyang kamay, iyon ang hudyat ng pagsisimula.

เมื่อครูยกมือ นั่นคือสัญญาณให้เริ่ม

ເມື່ອ ຄູ ສອນ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ, ນັ້ນ ເປັນ ສັນຍານ ທີ່ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນ.

Öğretmen elini kaldırdığında, bu başlama işaretidir.

ஆசிரியர் கையை உயர்த்தும்போது, அது தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞை.

जब शिक्षक अपना हाथ उठाता है, तो यह शुरू करने का संकेत होता है।

Amikor a tanár felemeli a kezét, az jelzi a kezdést.

শিক্ষক যখন হাত বাড়ান, তখন সেটাই শুরু করার সংকেত।

शिक्षकले हात उठाउनुभयो भने, त्यो सुरु गर्ने संकेत हो।

ගුරුවරයා අත ඔසවන විට, එය ආරම්භ කිරීමට සංඥාවයි.

ဆရာက လက်ထောင်လိုက်တဲ့အခါ ဒါက စတင်ဖို့ အချက်ပြတာပါ။

Багш гараа өргөвөл тэр нь эхлэх дохио юм.

O'qituvchi qo'lini ko'targanda, bu boshlash signali.

នៅពេលដែលគ្រូលើកដៃរបស់ពួកគេ, that is the signal to start.

Quando o professor levanta a mão, esse é o sinal para começar.

老師舉手嘅時候，就係開始嘅信號。