（動物・鳥・虫などが）声（音）を発する / （鳥などが）鳴き声を出す

動物（どうぶつ）や鳥（とり）、虫（むし）などが声（こえ）や音（おと）を出（だ）すことです。

（动物）鸣叫 / （鸟等）鸣唱 / 发出叫声

（動物）鳴叫、發出叫聲 / （鳥）啼叫

(동물이) 울다 / (새가) 지저귀다 / (동물이) 소리를 내다

bersuara (tentang hewan) / berkicau (tentang burung) / mengeluarkan suara

(haiwan) berbunyi; mengeluarkan bunyi / (burung) berkicau; bernyanyi / (serangga) berkeriut; berdesir

(de animales) emitir su voz; hacer ruido. / (de aves) cantar o piar.

pousser son cri (pour un animal) / chanter (pour un oiseau) / faire un bruit caractéristique (animaux)

(di animale) emettere un verso, chiamare / cinguettare (di uccelli); cantare / starnazzare/gracchiare (a seconda dell’animale)

(von Tieren) rufen, schreien / Laute von sich geben / (Vögel) zwitschern, singen

(om dyr) give lyd; kalde / (om fugle) synge; kvidre / gale (om hane)

(o zwierzęciu) wydawać odgłosy, nawoływać / (o ptaku) śpiewać, ćwierkać

(o zvířeti) ozývat se, volat / (o ptáku) zpívat, štěbetat / vydávat (zvířecí) zvuky

(van een dier) roepen / geluid maken (zoals tjilpen, zingen of kraaien)

(om dyr) lage lyd, kalle / (om fugl) synge, kvitre / (om insekter o.l.) pipe, surre

låta, ge ifrån sig ljud / sjunga, kvittra / skrika, ropa (om djur)

(о животных) издавать звуки, кричать / петь (о птицах) / кудахтать/мычать и т. п. (в зависимости от животного)

(despre animale/păsări) a scoate sunete, a striga / (despre păsări) a cânta (ciripi) / (despre insecte) a bâzâi/țârâi

(про тварину) кричати, подавати голос / співати (про птаха) / квакати/нявкати тощо (видавати звуки)

emitir som (animal) / piar, cantar / gritar, coaxar

kêu (động vật) / hót (chim)

mag-ingay (ng hayop) / humuni (ng ibon) / umiyak (ng hayop)

(สัตว์) ส่งเสียงร้อง / (นก) ร้องเพลง / ส่งเสียงดัง

ຮ້ອງ (ສຽງສັດ) / ສົ່ງສຽງ / ອອກສຽງຮ້ອງ

(hayvan için) ses çıkarmak, ötmek / (kuş vb.) ötmek, şakımak / (kedi, köpek vb.) miyavlamak/havlamak (gen.)

(விலங்கு/பறவை) கத்துதல் / ஒலி எழுப்புதல் / (பறவை) பாடுதல்

(पशु/पक्षी का) पुकारना / (पक्षी का) चहचहाना/गाना / (जानवर का) आवाज़ करना

(állat) hangot ad, kiált / (madár) csicsereg, énekel / (pl. kutya) ugat / (macska) nyávog

(পাখি/পশু) ডাক দেওয়া / (পাখি) গান গাওয়া/চিঁ-চিঁ করা / (প্রাণী) শব্দ করা/কিচিরমিচির করা

जनावर वा चराले आफ्नो आवाज निकाल्नु / पक्षीले चहकनु / किराहरूले किरकिरे आवाज निकाल्नु

(සතුන්) හඬ නිකුත් වීම / (පක්ෂියන්) කූඩුවීම/ගායනය කිරීම / කෑ ගැසීම

(တိရစ္ဆာန်) အသံထွက်သည် / (ငှက် စသဖြင့်) ကြွေးသည် / (တိရစ္ဆာန်) အော်သည်

(амьтан) дуугарах, ганганах / (шувуу) жиргэх, донгодох

(hayvon) ovoz chiqarmoq, chinqirmoq / (qush) sayramoq

បញ្ចេញសំឡេង / យំឬស្រែករបស់សត្វ / ច្រៀងរបស់បក្សី

emitir sons (um animal) / cantar (de ave) / grasnar ou piar

（動物）叫 / （雀鳥）鳴叫 / 發出叫聲