声（人や動物の喉から出る音） / 声（歌声・呼び声などの発声） / 声（世論・評判・人々の意見）

人（ひと）や動物（どうぶつ）がのどから出（だ）す音（おと）です。人々（ひとびと）の意見（いけん）や評判（ひょうばん）も表（あらわ）します。

声音；嗓音 / 鸟等的鸣叫、歌唱声 / 浊音（语音学）

聲音 / 嗓音 / 有聲（語音學；指濁音）

목소리, 음성 / 소리 / 유성음

suara (manusia) / kicauan atau nyanyian (burung) / bunyi bersuara (fonetik)

suara; bunyi vokal / (haiwan/burung) pekikan; kicauan / reputasi; pendapat umum

voz; sonido vocal / canto o chirrido (de animales/aves) / reputación; opinión pública

voix / cri (d’animal); chant d’oiseau / réputation; opinion publique

voce, suono vocale / verso (di animale), cinguettio/canto (di uccelli) / reputazione; opinione pubblica

Stimme, Laut / (Tier‑)Schrei; Zwitschern/Vogelgesang / Ruf; öffentliche Meinung

stemme; vokallyd / (dyrs) skrig; pip; fuglesang / ry; offentlig mening

głos, dźwięk głosu; odgłos (zwierzęcia), śpiew ptaków / reputacja, rozgłos / opinia publiczna, pogłoski

hlas; vokální zvuk / (zvířecí) hlas/projev: křik, cvrlikání, ptačí zpěv / pověst; veřejné mínění

stem; stemgeluid; roep (van dier/vogel) / reputatie; goede naam / publieke opinie; wat men zegt

stemme; vokallyd (også dyrelyd, fuglesang) / rykte; offentlig mening

röst; läte / fågelkvitter / rykte; allmän opinion

голос; звучание / крик (животного), щебет; пение птиц / репутация; общественное мнение

voce; sunet vocal / strigăt (de animal); ciripit; cântec de pasăre / reputație; părere publică

голос; вокальний звук / крик (тварини); щебет; спів птахів / репутація; громадська думка

voz; som vocal / grito de animal; canto de pássaro / reputação; opinião pública

giọng; tiếng nói / tiếng hót/tiếng hát / âm hữu thanh (ngôn ngữ học)

tinig / huni / tunog

เสียง; น้ำเสียง / เสียงร้องของสัตว์/นก (เช่น เสียงจิ๊บ เสียงนกร้อง) / ชื่อเสียง; กระแสความเห็นของสาธารณชน

ສຽງ; ສຽງຮ້ອງ / ສຽງສັດ; ສຽງນົກຮ້ອງ / ຊື່ສຽງ; ຄວາມຄິດເຫັນສາທາລະນະ

ses, insan/ hayvan sesi / kuş cıvıltısı, ötüş / itibar, kamuoyu (şöhret)

குரல்; ஒலி / (விலங்கு) அழைப்பு; பறவைக் கீச்சல் / புகழ்; பொது கருத்து

आवाज़; स्वर / (पशु/पक्षी की) पुकार; चहचहाहट / प्रतिष्ठा; जनमत

hang, hangzás; (állat) kiáltás, csiripelés / hírnév, közvélemény

কণ্ঠস্বর; আওয়াজ / (পাখি/প্রাণীর) ডাক; চিঁচিঁর শব্দ / সুনাম; জনমত

आवाज; स्वर / जनावरको आवाज; चराको चिरबिराहट / ख्याति; जनमत

හඬ; කටහඬ (හඬ නාදය) / සත්ව/පක්ෂීන්ගේ හඬ; කූව; ගීතහඬ / කීර්ති නාමය; ජනමතය

အသံ (လူ၏အသံ၊ အသံထွက်) / တိရစ္ဆာန်အော်သံ၊ ငှက်မြည်သံ / လူထုအမြင်၊ ကျော်ကြားမှု

дуу хоолой; авиa / амьтны дуу, шувууны жиргээ / алдар нэр; олон нийтийн санал бодол

ovoz, tovush / (hayvon/qush) nidosi, chug‘urlashi / obro‘-e’tibor; jamoatchilik fikri

សំឡេង; សំឡេងនិយាយ / សំឡេងសត្វយំ ឬ សំឡេងបក្សីច្រៀង / កេរ្តិ៍ឈ្មោះ; មតិសាធារណៈ

voz; som vocal / grito ou canto de animal / reputação; opinião pública

聲音；人聲 / 叫聲；鳥鳴 / 名聲；輿論