絵を主体に、コマ割りやふきだし等を用いて物語や情報を連続的に表現する作品。 / 戯画・風刺画など、滑稽に描いた絵。

絵（え）と文字（もじ）を使（つか）って、話（はなし）や情報（じょうほう）をわかりやすく表（あらわ）した作品（さくひん）です。こっけいな絵（え）も含（ふく）みます。

日本漫画；连环画 / 漫画书或杂志（日本风格）

日本漫畫 / 漫畫

만화 / 만화책

komik Jepang / komik bergaya Jepang / cerita bergambar Jepang

manga; komik Jepun / komik (dalam gaya Jepun)

cómic japonés / historieta de estilo japonés

bande dessinée japonaise / BD japonaise / œuvre graphique séquentielle japonaise

fumetto giapponese; manga / fumetto; storia a vignette

japanischer Comic / Manga (als Comic-Genre/-Stil) / Comicserie/-heft aus Japan

manga (japansk tegneserie) / tegneserie i japansk stil / mangategning

manga (japoński komiks) / komiks

manga (japonský komiks) / komiks / karikatura; kreslený vtip

manga; Japanse strip(boek) / stripverhaal (getekend verhaal) / striptekening; cartoon

manga; japansk tegneserie / tegneserie (generelt) / tegneseriehefte/-bok

manga / japansk tecknad serie / serieroman i japansk stil

манга / японский комикс

manga; bandă desenată japoneză / revistă sau volum de benzi desenate (manga) / gen de benzi desenate japoneze

манґа (японські комікси) / комікс

história em quadrinhos japonesa / mangá / quadrinho desenhado em estilo japonês

truyện tranh Nhật Bản / truyện tranh

komiks na Hapones / komiks na estilong Hapones / nobelang grapiko na Hapones

มังงะ / การ์ตูนญี่ปุ่น / หนังสือการ์ตูน

ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ / ປຶ້ມກາຕູນ / ເລື່ອງກາຕູນແບບຍີ່ປຸ່ນ

manga (Japon çizgi romanı) / çizgi roman

மாங்கா (ஜப்பானிய காமிக்) / காமிக்/வரைபடக் கதை / கார்ட்டூன் கதை

मंगा (जापानी कॉमिक) / कार्टून / कॉमिक चित्रकथा

manga (japán képregény) / képregény, karikatúra

মাঙ্গা (জাপানি কমিক্স) / কমিক্স/চিত্রকাহিনি / ব্যঙ্গচিত্র

जापानी कमिक्स वा चित्रकथा / चित्रकथाको जापानी शैली / कार्टून शैलीको जापानी कथा-चित्र

ජපන් කාටූන්/චිත්‍රකථා / මංගා චිත්‍රපොත්

ဂျပန်ကာတွန်း / ကာတွန်းစာအုပ် / ကာတွန်းပုံပြင်

манга (Японы комикс) / зурагт өгүүллэг, комикс

manga (yapon komiksi) / komiks

រឿងកំប្លែងជប៉ុន / សៀវភៅគំនូររឿង / តុក្កតាគំនូរជប៉ុន

banda desenhada japonesa / história em quadradinhos de estilo japonês

連環圖 / 漫畫書 / 日本漫畫