Every night, I write in my record of events about what happened today.
毎晩（まいばん）、今日（きょう）あったことを日記（にっき）に書（か）きます。
我每晚都会在日记里写下今天发生的事。
我每晚都會把今天發生的事寫在日記裡。
매일 밤, 오늘 있었던 일을 일기에 씁니다.
Setiap malam, saya menulis kejadian hari ini di buku harian.
Setiap malam, saya menulis dalam diari tentang apa yang berlaku hari ini.
Cada noche escribo en mi diario lo que ocurrió hoy.
Chaque soir, j’écris dans mon journal ce qui s’est passé aujourd’hui.
Ogni sera scrivo nel diario quello che è successo oggi.
Jeden Abend schreibe ich in mein Tagebuch, was heute passiert ist.
Hver aften skriver jeg om det, der skete i dag, i min dagbog.
Co wieczór zapisuję w dzienniku, co się dziś wydarzyło.
Každý večer si do deníku zapisuji, co se dnes stalo.
Elke avond schrijf ik in mijn dagboek wat er vandaag is gebeurd.
Hver kveld skriver jeg i dagboken om det som skjedde i dag.
Varje kväll skriver jag i min dagbok om det som hänt under dagen.
Каждый вечер я записываю в дневник то, что произошло сегодня.
În fiecare seară, scriu în jurnal despre ce s-a întâmplat astăzi.
Щовечора я записую в щоденник те, що сталося сьогодні.
Todas as noites, escrevo no meu diário sobre o que aconteceu hoje.
Mỗi tối, tôi viết những chuyện xảy ra hôm nay vào nhật ký.
Tuwing gabi, isinusulat ko sa aking talaarawan ang mga nangyari ngayong araw.
ทุกคืนฉันจะเขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
ທຸກໆຄືນ ຂ້ອຍຂຽນເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້ລົງໃນບັນທຶກປະຈໍາວັນ.
Her akşam, o gün olanları günlüğüme yazarım.
ஒவ்வொரு இரவும், இன்று நடந்தவற்றை நாட்குறிப்பில் எழுதுகிறேன்.
मैं हर रात आज जो हुआ उसे अपनी डायरी में लिखता/लिखती हूँ।
میں ہر رات آج جو کچھ ہوا اسے ڈائری میں لکھتا/لکھتی ہوں۔
Minden este leírom a naplómban, mi történt ma.
בכל ערב אני כותב/ת ביומן על מה שקרה היום.
আমি প্রতি রাতে আজ যা ঘটেছে তা ডায়েরিতে লিখি।
म हरेक रात आज भएको कुरा डायरीमा लेख्छु।
මම හැම රාත්රියකම අද සිදු වූ දේවල් දිනපොතේ ලියනවා.
ညတိုင်း ဒီနေ့ဖြစ်ခဲ့သမျှကို ဒိုင်ယာရီမှာရေးတယ်။
Би орой бүр өнөөдөр болсон зүйлсийг өдрийн тэмдэглэлдээ бичдэг.
Har oqshom bugun bo‘lgan voqealarni kundalikka yozaman.
هر شب اتفاقاتی را که امروز رخ دادهاند در دفتر خاطراتم مینویسم.
أكتب كل ليلة في مذكرتي ما حدث اليوم.
រាល់យប់ ខ្ញុំសរសេរអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
Todas as noites, escrevo no diário o que aconteceu hoje.
我每晚都會將今日發生過嘅事寫喺日記度。
関連する単語
日記
a record of events and facts / a record of daily events or thoughts; a diary or journal
出来事や事実の記録 / 日々の出来事や考えの記録、日記
日々（ひび）の出来事（できごと）や考（かんが）えを書（か）き記（しる）したものです。
每日事件与事实的记录 / 对日常生活或思想的记录；日记本 / 日志（按日记录的文稿）
每日事件與想法的紀錄 / 記載日常生活與事實的文字 / 個人每日書寫的生活紀錄
일기 / 일지 / 매일의 사건이나 생각을 적은 기록
buku harian / catatan harian tentang peristiwa atau pikiran / jurnal pribadi
diari; catatan harian / jurnal; rekod peristiwa dan fakta harian
registro de los sucesos y pensamientos de cada día / diario personal / cuaderno de notas diarias
journal intime / journal quotidien des événements et pensées / carnet de bord personnel
diario; giornale personale / resoconto/registro quotidiano di eventi e fatti / annotazioni giornaliere di pensieri o esperienze
Tagebuch / Aufzeichnung täglicher Ereignisse oder Gedanken
dagbog / journal; optegnelser over daglige begivenheder og tanker
dziennik; pamiętnik / zapis codziennych wydarzeń lub myśli
deník / zápisník (denní záznamy, události a myšlenky) / denní záznam událostí
dagboek / dagelijkse aantekeningen over gebeurtenissen of gedachten / journaal
dagbok / journal; nedtegnelser av daglige hendelser eller tanker
dagbok / journal / anteckningar om dagliga händelser och tankar
дневник / журнал (ежедневных записей) / запись событий и фактов
jurnal; consemnare zilnică a evenimentelor / caiet de însemnări; diary
щоденник / денник (запис подій за днями) / журнал (особистих записів)
diário / registro diário de fatos ou pensamentos
nhật ký / sổ ghi chép hằng ngày / ghi chép các sự kiện và suy nghĩ hằng ngày
talaarawan / talaan ng pang-araw-araw na pangyayari o saloobin / tala ng mga pangyayari at katotohanan sa araw-araw
ไดอารี; สมุดบันทึกประจำวัน / บันทึกเหตุการณ์หรือความคิดรายวัน
ບັນທຶກປະຈຳວັນ / ປື້ມບັນທຶກເຫດການປະຈຳວັນ / ສະໝຸດຈົດບັນທຶກຄວາມຄິດແລະເຫດການ
günlük / günce / günlük tutulan kayıt defteri
நாட்குறிப்பு / தினசரி குறிப்பேடு / டையரி
दैनिकी / डायरी / रोजनामचा
ڈائری / روزنامچہ / یومیہ واقعات و خیالات کا ریکارڈ
napló / mindennapi események vagy gondolatok feljegyzése
יומן / יומן אישי / יומן רשמי (רישום אירועים ועובדות)
দিনলিপি / ডায়েরি/জার্নাল / দৈনন্দিন ঘটনার বা ভাবনার নথি
दैनिक घटनाक्रम वा विचारहरूको अभिलेख / घटनाहरू र तथ्यहरूको लेखाजोखा / व्यक्तिगत डायरी
දිනපොත / දෛනික සිදුවීම් හෝ සිතුවිලි සටහන් පොත / දෛනික සටහන්
နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်မှုများကို မှတ်တမ်းထားသည့် စာအုပ်။ / နေ့စဉ်အတွေးအခေါ်များကို ရေးသားထားသည့် မှတ်စာ။ / ဖြစ်ရပ်နှင့် အချက်အလက်များကို နေ့ရက်လိုက် မှတ်တမ်းထားသည့် စာအုပ်။
өдрийн тэмдэглэл / өдөр тутмын үйл явдал, бодлыг тэмдэглэсэн дэвтэр
kundalik / kunma-kun voqealar va faktlar qaydi / shaxsiy kundalik (jurnal)
یادداشتهای روزانه؛ دفتر خاطرات / روزنامهٔ شخصی؛ ژورنال
مُذكّرات يومية / يوميّات / سِجلّ الأحداث والوقائع
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ / សៀវភៅកំណត់ហេតុ / ទិនានុប្បវត្តិ
diário / registo diário de acontecimentos ou pensamentos / jornal pessoal
記錄每日事情同感受嘅簿 / 日常生活嘅記事
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
