（言語の音や語を表す）記号としての字 / （文章中の）一文字 / （印刷物・画面などの）文字、キャラクター / （言語学）文字体系・表記体系

言葉（ことば）の音（おと）や意味（いみ）を表（あらわ）す記号（きごう）です。文章（ぶんしょう）や画面（がめん）に書（か）かれた一（ひと）つ一（ひと）つの字（じ）です。

字；字符（表示语音或词的符号） / 文字体系；书写系统 / （日语）假名（一个音拍单位）

字、字符（表音或表意的符號） / 書寫系統、文字系統 / （日語）音拍的書寫單位；假名

글자, 문자 / 문자 체계(표기 체계) / (일본어) 모라 단위의 글자, 가나

huruf; karakter tulisan / sistem aksara (sistem penulisan) / tulisan; kata-kata tertulis

huruf; aksara; karakter tulisan / sistem tulisan; skrip / tulisan; kata-kata bertulis

letra; carácter (signo gráfico) / escritura; sistema de escritura / (Jap.) kana; mora escrita

caractère, lettre (symbole graphique) / écriture; système d’écriture / (japonais) kana; mora écrite

lettera; carattere (grafema) / scrittura; sistema di scrittura (script) / testo scritto; parole scritte

Schriftzeichen; Buchstabe; (jap.) Kana-Zeichen / Schriftsystem; Schrift / Schrift; Geschriebenes

bogstav; skrifttegn (tegn for lyd/ord) / skrift; skriftsystem / (jap.) kana-tegn; skrevet mora

litera, znak pisma (znak graficzny) / pismo, system pisma / mora zapisana (znak kana)

znak (písmeno) / písmo, psací systém / psaní; psané slovo

letterteken, karakter / schrift (schrijfsysteem) / geschreven woorden, tekst

(skrift) bokstav/tegn (symbol) / skriftsystem; skrift / (japansk) kana-tegn; skrevet mora

bokstav eller tecken / skrift, skriftsystem / skrivna ord; kana-tecken

буква; письменный знак (иероглиф, символ) / письменность, система письма / письмо; письменные слова, текст

literă, caracter (semn grafic) / scriere; sistem de scriere / (în japoneză) moră scrisă; kana

літера, знак (письма) / писемність, система письма / письмові слова, написане

letra ou caractere / sistema de escrita / escrita; palavras escritas

chữ; ký tự (biểu tượng cho âm hoặc từ) / chữ viết; hệ chữ viết / kana; đơn vị mora viết trong tiếng Nhật

titik o karakter na sagisag ng tunog o salita / sistema o uri ng pagsulat (script) / nakasulat na salita; pagsulat

ตัวอักษร; อักขระ / ระบบอักษร; ระบบการเขียน / อักษรคะนะหนึ่งหน่วย (โมระที่เขียน)

ຕົວອັກສອນ, ອັກຂະລະ / ລະບົບອັກສອນ, ການຂຽນ / ຂໍ້ຄວາມລາຍລັກ, ຄຳຂຽນ

harf, karakter (yazı işareti) / yazı sistemi, alfabe / yazı; yazılı sözler

எழுத்து (எழுத்துரு/குறியீடு) / லிபி, எழுத்துமுறை / எழுத்து வடிவில் உள்ள சொற்கள்; எழுத்து (writing)

अक्षर; वर्ण-चिह्न / लिपि; लेखन-प्रणाली / लिखित शब्द; लेखन

betű, írásjel / írásrendszer, írásmód / (japán) kana-móra; írott szó/írás

অক্ষর; বর্ণচিহ্ন / লিপি; লিখনপদ্ধতি / লেখা; লিখিত শব্দ

अक्षर (ध्वनि वा शब्द सूचक चिन्ह) / लिपि; लेखन प्रणाली / लेखाइ; लिखित शब्द

අක්ෂරයක් / අකුරක් / ලියවිලි පද්ධතිය (ස්ක්‍රිප්ට්) / ලියැවුණු වචන/ලිවීම

စာလုံး၊ အက္ခရာ / စာရေးစနစ် / စာသား၊ ရေးသားချက်

үсэг, тэмдэгт / бичиг үсгийн тогтолцоо, бичиг / (яп.) канагаар тэмдэглэсэн нэг мора

harf, belgi (yozuv ramzi) / yozuv, yozish tizimi / yozma so‘zlar, matn

អក្សរ ឬ តួអក្សរ / ប្រព័ន្ធអក្សរ ឬ សំណេរ / អក្សរកាណា ឬ ម៉ូរ៉ាសរសេរ

carácter ou letra / sistema de escrita / escrita; palavras escritas

字母或文字元號 / 書寫系統 / 書面文字