発表、出版、プレゼンテーション

考（かんが）えや結果（けっか）、情報（じょうほう）などを多（おお）くの人（ひと）に知（し）らせることです。

公布；宣布 / 发表 / 演讲；报告

公開宣布；發布 / 公布研究成果或作品；刊登 / 報告或簡報的呈現

공식적으로 알리는 일, 공표 / 연구 성과나 작품을 세상에 내놓는 일, 공개·출판 / 청중 앞에서 내용을 설명·보고하는 일

pengumuman / publikasi / presentasi

pengumuman / penerbitan / pembentangan

anuncio / publicación / presentación

annonce publique / publication ou divulgation / présentation (exposé)

annuncio; comunicazione ufficiale / pubblicazione (di risultati, opere) / presentazione (in pubblico, a convegno)

Bekanntgabe, Ankündigung / Veröffentlichung / Präsentation, Vortrag

offentliggørelse; bekendtgørelse / præsentation (af resultater el.lign.) / udgivelse (af værk, artikel m.m.)

ogłoszenie, komunikat / publikacja (wyników, informacji) / prezentacja, wystąpienie (np. na konferencji)

oznámení; vyhlášení / publikace; zveřejnění / prezentace (výsledků)

aankondiging / publicatie / presentatie

kunngjøring; offentliggjøring / publisering / presentasjon (av resultater/arbeid)

tillkännagivande / publicering / presentation

объявление, оглашение / публикация / презентация, доклад

anunț; comunicare oficială / publicare; difuzare (a unor informații/rezultate) / prezentare (a unei lucrări/rezultate)

оголошення, оприлюднення / публікація / презентація, доповідь

anúncio / publicação / apresentação

sự công bố; thông báo / bài thuyết trình; việc trình bày

anunsyo / paglalathala / presentasyon

การประกาศ / การเผยแพร่/การตีพิมพ์ / การนำเสนอ (ผลงาน/ข้อมูล)

ການປະກາດ / ການເຜີຍແຜ່ຕີພິມ / ການນຳສະເໜີ

duyuru, ilan / yayınlama, neşir / sunum, takdim

அறிவிப்பு / வெளியீடு / வழங்கல்

घोषणा / प्रकाशन / प्रस्तुति

bejelentés, közlés / publikálás, közzététel / előadás, prezentáció

ঘোষণা / প্রকাশনা / উপস্থাপনা

घोषणा / प्रकाशन / प्रस्तुति

නිවේදනය / ප්‍රකාශනය / ඉදිරිපත් කිරීම

ကြေညာချက် / ထုတ်ဝေမှု / တင်ဆက်မှု

зарлал, мэдэгдэл / хэвлэн нийтлэл (олон нийтэд гаргах) / илтгэл, танилцуулга

e’lon qilish, bayonot / nashr (qilish), chop etish / taqdimot, ma’ruza

ការប្រកាស / ការបោះពុម្ពផ្សាយ / ការធ្វើបទបង្ហាញ

anúncio oficial / publicação de resultados ou informação / apresentação pública

發表；公布 / 出版；刊行 / 報告；演示