When I submitted my report to the professor, I immediately received feedback.
先生(せんせい)にレポートを出(だ)しました。そのあと、すぐに先生(せんせい)からコメントをもらいました。
我把报告交给教授后,马上就收到了评论。
把報告交給教授後,我立刻收到了評論。
교수님께 레포트를 제출하자마자 바로 코멘트를 받았습니다.
Setelah saya menyerahkan laporan kepada profesor, saya segera mendapat komentar.
Selepas saya menyerahkan laporan kepada profesor, saya segera mendapat komen.
Cuando entregué el informe al profesor, enseguida recibí comentarios.
Quand j’ai remis mon rapport au professeur, j’ai tout de suite reçu des commentaires.
Dopo aver consegnato il rapporto al professore, ho ricevuto subito un commento.
Nachdem ich dem Professor den Bericht eingereicht hatte, bekam ich sofort einen Kommentar.
Da jeg afleverede rapporten til professoren, fik jeg straks en kommentar.
Kiedy złożyłem raport profesorowi, od razu dostałem komentarz.
Když jsem profesorovi odevzdal zprávu, hned jsem dostal komentář.
Toen ik mijn verslag bij de professor had ingeleverd, kreeg ik meteen commentaar.
Da jeg leverte inn rapporten til professoren, fikk jeg kommentarer med en gang.
När jag lämnade in rapporten till professorn fick jag genast en kommentar.
Когда я сдал профессору отчёт, я сразу же получил от него комментарии.
După ce i-am predat profesorului raportul, am primit imediat comentarii.
Коли я подав викладачеві звіт, я одразу отримав коментар.
Quando entreguei o relatório ao professor, recebi um comentário imediatamente.
Khi tôi nộp báo cáo cho giáo sư, tôi đã nhận được bình luận ngay lập tức.
Nang isumite ko ang ulat sa propesor, agad akong nakatanggap ng mga komento.
พอฉันส่งรายงานให้ศาสตราจารย์แล้ว ก็ได้รับความคิดเห็นทันที
ພໍຂ້ອຍສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້ອາຈານ ກໍໄດ້ຮັບຄຳເຫັນທັນທີ.
Profesöre raporu teslim edince hemen yorum aldım.
பேராசிரியரிடம் அறிக்கையை சமர்ப்பித்தவுடன் உடனே கருத்து கிடைத்தது.
जब मैंने प्रोफ़ेसर को रिपोर्ट जमा की, तो मुझे तुरंत टिप्पणी मिल गई।
جب میں نے پروفیسر کو رپورٹ جمع کرائی تو مجھے فوراً اس پر تبصرے مل گئے۔
Miután leadtam a jelentést a professzornak, azonnal kaptam tőle megjegyzéseket.
כשמסרתי את הדו"ח לפרופסור, קיבלתי מיד הערות.
অধ্যাপকের কাছে প্রতিবেদনটি জমা দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আমি মন্তব্য পেয়েছি।
प्राध्यापकलाई प्रतिवेदन बुझाएपछि, तुरुन्तै टिप्पणी पाएँ।
මම මහාචාර්යවරයාට වාර්තාව ඉදිරිපත් කළ පසු, ඔහු/ඇය වහාම අදහස් ලබා දුන්නා.
ပါမောက္ခဆီကို အစီရင်ခံစာ တင်ပြပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း မှတ်ချက်ရခဲ့ပါတယ်။
Багшид тайлангаа өгмөгц надад тэр даруй санал хүсэлт өгсөн.
Professorga hisobotni topshirganimdan so‘ng, darhol izoh oldim.
وقتی گزارش را به استاد تحویل دادم، فوراً نظرش را گرفتم.
عندما قدّمتُ التقرير إلى الأستاذ، تلقيتُ تعليقًا فورًا.
ពេលខ្ញុំដាក់ស្នើរបាយការណ៍ជូនសាស្រ្តាចារ្យ ខ្ញុំបានទទួលមតិយោបល់ភ្លាមៗ។
Quando entreguei o relatório ao professor, recebi imediatamente comentários.
我交咗份報告畀教授之後,即刻就收到佢嘅評語。
関連する単語
教授
professor / instruction, teaching
(大学などの)教授(職位) / 教え授けること(教授) / 教授すること
大学(だいがく)などで研究(けんきゅう)し、学生(がくせい)に教(おし)える高(たか)い職(しょく)の人(ひと)です。また、教(おし)えることです。
大学教授;高校高级教师 / 教学;传授
大學或學院的高級教師 / 教學、講授
교수(대학교 교원) / 가르침, 교육
profesor (jabatan akademik di universitas) / pengajaran; pemberian ilmu / instruksi (kegiatan mengajar)
profesor; pensyarah / pengajaran; tunjuk ajar
profesor universitario; catedrático / enseñanza; docencia
professeur d’université / enseignement, instruction
professore universitario / insegnamento; istruzione
Professor (Hochschullehrer) / Unterricht; Lehre
professor (universitetslærer) / undervisning; belæring
profesor (na uczelni) / nauczanie, instruktaż
profesor (univerzitní učitel) / vyučování, výuka
professor (universitair docent) / onderwijs; lesgeven; instructie
professor / undervisning; instruksjon
professor / undervisning / instruktion
профессор / преподавание; обучение / наставление
profesor universitar / predare; instruire / lecții; învățare (în calitate de profesor)
професор / викладання, навчання / інструктаж, навчення
professor universitário / ensino; instrução
giáo sư / sự giảng dạy / sự chỉ dạy
propesor sa unibersidad / pagtuturo
ศาสตราจารย์ / การสอน / การให้คำสั่งสอน
ສາດສະດາຈານ / ການສອນ / ການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາວິຊາ
profesör / öğretim, öğretme / ders verme
பேராசிரியர் / கற்பித்தல் / பாடம் புகட்டுதல்
प्रोफ़ेसर / शिक्षण / पढ़ाना
پروفیسر (جامعہ کا استاد) / تدریس، تعلیم دینا / سبق پڑھانا
egyetemi tanár, professzor / oktatás, tanítás / (valaminek) tanítása, oktatása
פרופסור / הוראה, הדרכה
অধ্যাপক/প্রফেসর / শিক্ষাদান; পাঠদান / শিক্ষা (প্রদান)
प्राध्यापक / शिक्षण / अध्यापन
විශ්වවිද්යාල/මහ විද්යාලයේ ආචාර්ය / ඉගැන්වීම / උපදෙස් දීම
ပါမောက္ခ / သင်ကြားမှု
профессор / заах, сургалт
professor, o‘qituvchi / ta’lim berish, o‘qitish / ko‘rsatma, yo‘l-yo‘riq berish
استاد دانشگاه، پروفسور / تدریس، آموزش
أستاذ جامعي / التدريس أو الإرشاد / منحُ الدروس أو التعليم
សាស្ត្រាចារ្យ / ការបង្រៀន / ការណែនាំចំណេះដឹង
professor universitário / ensino / instrução
大學老師 / 教學;傳授 / 教授職位
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
