A: Is this your bag? B: No, it isn't.
A: これはあなたのかばんですか。B: いいえ、ちがいます。
A：这是你的包吗？B：不，不是。
A：這是你的包包嗎？B：不，不是。
A: 이것은 당신의 가방입니까? B: 아니요, 다릅니다.
A: Apakah ini tas Anda? B: Tidak, bukan.
A: Adakah ini beg anda? B: Tidak, bukan.
A: ¿Esta es tu bolsa? B: No, no lo es.
A : Est-ce votre sac ? B : Non, ce n’est pas ça.
A: Questa è la tua borsa? B: No, non lo è.
A: Ist das Ihre Tasche? B: Nein, das ist sie nicht.
A: Er det din taske? B: Nej, det er det ikke.
A: Czy to twoja torba? B: Nie, to nie jest.
A: Je to vaše taška? B: Ne, není.
A: Is dit uw tas? B: Nee, dat is niet zo.
A: Er dette vesken din? B: Nei, det er det ikke.
A: Är det här din väska? B: Nej, det är det inte.
A: Это ваша сумка? B: Нет, не моя.
A: Aceasta este geanta dumneavoastră? B: Nu, nu este.
A: Це ваша сумка? B: Ні, не так.
A: Esta é a sua bolsa? B: Não, não é.
A: Đây có phải là cặp của bạn không? B: Không, không phải.
A: Ito ba ang bag mo? B: Hindi, mali.
A: นี่คือกระเป๋าของคุณหรือเปล่าครับ/คะ B: ไม่ใช่ครับ/ค่ะ
A: ນີ້ແມ່ນກະເປົາຂອງເຈົ້າບໍ? B: ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນ.
A: Bu senin çantan mı? B: Hayır, değil.
A: இது உங்கள் பையா? B: இல்லை, அது அல்ல.
A: क्या यह आपका बैग है? B: नहीं, नहीं है।
A: کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟ B: نہیں، یہ مختلف ہے۔
A: Ez az ön táskája? B: Nem, nem az.
א: האם זה התיק שלך? ב: לא, זה לא.
A: এটা কি আপনার ব্যাগ? B: না, তা নয়।
A: के यो तपाईंको झोला हो? B: होइन, फरक हो।
A: මෙය ඔබගේ බෑගයද? B: නැහැ, එහෙම නෙවෙයි.
A: ဒီဟာ မင်းရဲ့အိတ်လား။ B: မဟုတ်ဘူး၊ မတူဘူး။
A: Энэ таны цүнх үү? B: Үгүй, биш.
A: Bu sizning sumkangizmi? B: Yo‘q, boshqacha.
A: این کیف شماست؟ B: نه، اشتباه است.
أ: هل هذه حقيبتك؟ ب: لا، ليست كذلك.
A៖ នេះជាកាបូបរបស់អ្នកឬ? B៖ ទេ មិនមែនទេ។
A: Esta é a sua mala? B: Não, não é.
A：呢個係你嘅手袋嗎？B：唔係，唔係。
関連する単語
いいえ
no / disagree (I don’t think so) / Response to words of gratitude.
いいえ / 質問・提案・勧誘などに対する否定・不同意の応答（そうは思わない・そうではない）。
質問（しつもん）や提案（ていあん）などに対（たい）して、そうではないと答（こた）える言葉（ことば）です。
不（表示否定） / 不同意；我不这么认为 / 不用谢；别客气（回应感谢）
不；不是。（否定答覆） / 不是這樣；不同意。（表示否定或反駁） / 不客氣。（回應感謝）
아니요 / (동의하지 않음을 나타내어) 아니에요, 그렇지 않아요 / (감사에 대한 대답으로) 아니에요, 천만에요
tidak; bukan / saya rasa tidak; tidak setuju / sama-sama (balasan atas ucapan terima kasih)
tidak; tidak setuju / bukan begitu; saya rasa tidak / (jawapan kepada ucapan terima kasih) tidak mengapa; sama-sama
no / no estoy de acuerdo; no lo creo / de nada
non / je ne crois pas / de rien
no; risposta negativa / no, non credo; espressione di dissenso / ma figurati; prego (in risposta a un ringraziamento)
nein; keineswegs / doch nicht; ich glaube nicht / bitte; keine Ursache (als Antwort auf Dank)
nej / nej, det tror jeg ikke/uenig / nej, det var så lidt (som svar på tak)
nie; nie zgadzam się; wcale nie / nie, to nic (w odpowiedzi na podziękowanie)
ne; nikoli (nesouhlas) / kdepak; vůbec ne (odmítavě, „nemyslím si“) / není zač (na poděkování)
nee; absoluut niet / nee, dat denk ik niet (afwijzing/oneens) / graag gedaan; geen dank (reactie op dank)
nei / nei, det tror jeg ikke (uenighet) / ikke noe å takke for (avvisning av takk)
nej / jag håller inte med / ingen orsak
нет (ответ-отрицание) / не согласен; думаю, что нет / не стоит; пожалуйста (в ответ на благодарность)
nu; nicidecum / ba nu; nu sunt de acord / nu e nimic (răspuns la mulțumiri)
ні; ні, не так / ні, я так не думаю; заперечення / та що ви; нема за що (у відповідь на подяку)
não / acho que não / de nada
không (phủ định) / không đâu; tôi không nghĩ vậy / không có gì (đáp lại lời cảm ơn)
hindi / hindi ako sang-ayon / walang anuman
ไม่; เปล่า (คำปฏิเสธ) / ไม่เห็นด้วย; ไม่คิดว่าใช่ / ไม่เป็นไร; ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณ)
ບໍ່ / ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ / ບໍ່ເປັນຫຍັງ
hayır / katılmıyorum; öyle değil / (teşekküre karşılık) rica ederim; ne demek
இல்லை / எனக்கு அப்படித் தோன்றவில்லை / பரவாயில்லை (நன்றி சொல்லும்போது பதில்)
नहीं / नहीं, ऐसा नहीं है / अरे नहीं (धन्यवाद के जवाब में)
نہیں / نہیں، میں متفق نہیں / کوئی بات نہیں/نہیں نہیں (شکریہ کے جواب میں)
nem; dehogy / nem értek egyet; szerintem nem / ugyan, ne említse (köszönet elhárítására)
לא / לא, אינני חושב כך / בבקשה/אין בעד מה (בתגובה לתודה)
না / অসম্মতি/একমত নই / না, এমন কিছু নয় (ধন্যবাদে বিনীত জবাব)
होइन / त्यसो होइन / केही होइन
නැහැ / එසේ නොවේ / මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ / ස්තුතියට ප්රතිචාර ලෙස: නෑ, කමක් නැහැ
မဟုတ်ဘူး / မဟုတ်ပါဘူး / ကိစ္စမရှိပါဘူး
үгүй / санал нийлэхгүй байна; тийм гэж бодохгүй байна / зүгээр ээ; хэрэггүй дээ (талархалд хариулахад)
yo‘q / rozi emasman; unday deb o‘ylamayman / arzimaydi; hechqisi yo‘q (minnatdorchilikka javob)
نه؛ خیر / نه، موافق نیستم/فکر نمیکنم / خواهش میکنم؛ قابلی نداشت (در پاسخ به تشکر)
كلا / لا أوافق / لا أظنّ ذلك / عفوًا / لا شكر على واجب
ទេ / ខ្ញុំមិនគិតដូច្នោះទេ / មិនអីទេ
não / não concordo; acho que não / de nada; não foi nada
唔係 / 唔係噉諗 / 唔使客氣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
