The wind is strong today, so please close the window.
今日(きょう)は風(かぜ)が強(つよ)いです。窓(まど)を閉(し)めてください。
今天风很大,所以请把窗户关上。
今天風很大,請把窗戶關上。
오늘은 바람이 세게 부니 창문을 닫아 주세요.
Karena hari ini anginnya kencang, tolong tutup jendelanya.
Oleh kerana angin kuat hari ini, sila tutup tingkap.
Hoy hace mucho viento, así que por favor cierre la ventana.
Comme il y a beaucoup de vent aujourd'hui, veuillez fermer la fenêtre.
Oggi tira molto vento, quindi per favore chiudi la finestra.
Da es heute stark windig ist, schließen Sie bitte das Fenster.
I dag blæser det kraftigt, så luk venligst vinduet.
Ponieważ dziś mocno wieje, proszę zamknąć okno.
Protože dnes silně fouká vítr, prosím zavřete okno.
Omdat het vandaag hard waait, doet u alstublieft het raam dicht.
I dag blåser det kraftig, så vennligst lukk vinduet.
Eftersom det blåser kraftigt idag, var vänlig stäng fönstret.
Сегодня сильный ветер, поэтому закройте, пожалуйста, окно.
Astăzi vântul e puternic, așa că vă rog să închideți fereastra.
Сьогодні сильний вітер, тож, будь ласка, зачиніть вікно.
Como hoje está ventando forte, por favor feche a janela.
Hôm nay gió mạnh, vì vậy hãy đóng cửa sổ lại.
Dahil malakas ang hangin ngayon, pakisara ang bintana.
วันนี้ลมแรงมาก กรุณาปิดหน้าต่างด้วย
ມື້ນີ້ລົມແຮງ ກະລຸນາປິດຢ້ຽມຢາມ.
Bugün rüzgâr çok güçlü olduğu için lütfen pencereyi kapatın.
இன்று காற்று வலமாக வீசுவதால், ஜன்னலை மூடுங்கள்.
आज हवा तेज़ चल रही है, इसलिए कृपया खिड़की बंद कर दीजिए।
آج ہوا تیز ہے، اس لیے براہِ کرم کھڑکی بند کر دیں۔
Mivel ma erős szél fúj, kérem, csukja be az ablakot.
היום יש רוח חזקה, אז בבקשה סגור/י את החלון.
আজ বাতাস খুব জোরে বইছে, তাই অনুগ্রহ করে জানালা বন্ধ করুন।
आज हावा कडा चलेकोले, कृपया झ्याल बन्द गर्नुहोस्।
අද සුළඟ තදයි, එබැවින් කරුණාකර කවුළුව වසා දමන්න.
ဒီနေ့ လေပြင်းလို့ ပြတင်းပေါက်ကို ပိတ်ထားပေးပါ။
Өнөөдөр салхи хүчтэй байгаа тул цонхоо хаагаарай.
Bugun shamol kuchli, shuning uchun derazani yoping.
امروز باد شدید است، لطفاً پنجره را ببندید.
بما أن الرياح قوية اليوم، يرجى إغلاق النافذة.
ថ្ងៃនេះខ្យល់ខ្លាំង សូមបិទបង្អួច។
Hoje está muito vento, por isso feche a janela, por favor.
今日風好大,所以請閂埋窗。
関連する単語
風
wind / custom, influence / transmission / satire / gossip / Alternative spelling of 諷 (fū): recite / appearance, form, style / taste, charm / poetry, folk song / illness, sickness / drooping
風習、風潮、伝承、風刺、噂話、諷(ふー)の別表記:詠唱、容姿、形式、様式、趣、魅力、詩歌、民謡、病気、衰弱
風(かぜ)、ならわし、世(よ)の動(うご)き、伝(つた)えられた話(はなし)、風刺(ふうし)、うわさ、姿(すがた)や形(かたち)、趣(おもむき)、詩歌(しいか)、民謡(みんよう)、病気(びょうき)などを表(あらわ)す字(じ)です。
风(空气流动) / 风俗、风气、风格、仪态、韵味 / 讽诵、讽刺、传闻、流言
空氣的流動;風 / 風俗、風氣;影響 / 風格、樣式、風味
바람 / 풍습·기풍, 영향 / 질병(병), 병환
angin / gaya atau penampilan / adat atau kebiasaan
angin / adat; pengaruh (suasana) / gosip; khabar angin
viento / estilo o manera; apariencia / costumbre; influencia
vent / coutume, mœurs / style, manière
vento; soffio d’aria / costume, usanza; stile, gusto, fascino / pettegolezzo, diceria; influenza
Wind / Brauch, Sitte; Einfluss / Stil, Auftreten; Anmut, Charme
vind / skik; indflydelse / (overf.) rygte; sladder
wiatr / zwyczaj, obyczaj; wpływ / styl, forma; urok
vítr / zvyk, mrav (obyčej) / pověst, klepy; satira
wind / gebruik, gewoonte / stijl, smaak; charme
vind / skikk, sedvane; innflytelse / gossip; folkesnakk
vind / sed, stil eller prägel / sjukdom; skvaller eller satir
ветер / обычай, нрав; влияние / слухи, пересуды
vânt / obicei; influență (curent, tendință) / formă/înfațișare; stil; farmec
вітер / звичай, манера; вплив / чутки, плітки
vento / costume; influência / aparência; estilo
gió / phong tục, tập quán / phong cách, dáng vẻ
hangin / kaugalian; impluwensiya / estilo; anyo
ลม / ขนบธรรมเนียม; อิทธิพล / รูปแบบ; รสนิยม
ລົມ / ແບບແຜນ ຫຼື ອິດທິພົນ / ລັກສະນະ ຫຼື ເສນ່
rüzgâr / gelenek, âdet; etkİ, nüfuz / hastalık; sarkma, düşüklük
காற்று / வழக்கம்; தாக்கம் / வதந்தி
हवा, पवन / रीति-रिवाज, चलन / अफवाह, गपशप
ہوا، باد / رواج، رسم / اثر، نفوذ
szél / szokás, befolyás / betegség
רוח / מנהג, נוהג / סגנון, טעם, קסם
বাতাস; হাওয়া / রীতি; প্রভাব / গুজব; কটাক্ষ
हावा / चलन वा शैली / रूपरङ वा आकर्षण
සුළඟ / චාරිත්රය, සම්ප්රදාය / පෙනුම, ආකාරය/ශෛලිය
လေ / ထုံးတမ်း၊ ပုံစံ / အရသာ၊ လှပမှု
салхи / ёс заншил, нөлөө / хэл ам, цуурхал
shamol / urf-odat; ta’sir, nufuz / kasallik; betoblik
باد / رسم و عادت؛ شیوه / بیماری؛ ناخوشی
ريح / عادة أو تقليد؛ تأثير / أسلوب أو مظهر؛ نكهة أو سحر
ខ្យល់ / ទំនៀមទម្លាប់ ឬ ឥទ្ធិពល / រចនាបថ ឬ សម្រស់
vento / costume; influência / estilo; aparência
風;風氣 / 樣;風格 / 諷誦;民歌
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
