大変（たいへん）なことをこわがって、挑戦（ちょうせん）しないでいると、成長（せいちょう）する機会（きかい）はいつまでも来（き）ません。

只要因为害怕困难而回避挑战，成长的机会就永远不会到来。

只要害怕困難而迴避挑戰，成長的機會就永遠不會到來。

어려움을 두려워해 도전을 피하는 한, 성장의 기회는 영원히 찾아오지 않는다.

Selama Anda menghindari tantangan karena takut akan kesulitan, kesempatan untuk berkembang tidak akan pernah datang.

Selagi kita mengelak daripada mencabar diri kerana takut akan kesukaran, peluang untuk berkembang tidak akan pernah tiba.

Mientras sigas evitando los desafíos por miedo a las dificultades, las oportunidades de crecimiento nunca llegarán.

Tant que l’on évite les défis par peur des difficultés, les occasions de grandir ne viendront jamais.

Finché si evita la sfida per paura delle difficoltà, le occasioni di crescita non arriveranno mai.

Solange man aus Angst vor Schwierigkeiten Herausforderungen meidet, werden sich Gelegenheiten zum Wachstum niemals einstellen.

Så længe man undgår udfordringer af frygt for vanskeligheder, vil muligheden for at vokse aldrig komme.

Dopóki unikasz wyzwań ze strachu przed trudnościami, dopóty okazje do rozwoju nigdy nie nadejdą.

Dokud se budeš vyhýbat výzvám ze strachu z obtíží, příležitosti k růstu nikdy nepřijdou.

Zolang je uitdagingen blijft vermijden uit angst voor moeilijkheden, zal de kans om te groeien nooit komen.

Så lenge man frykter vanskeligheter og unngår utfordringer, vil muligheten til å vokse aldri komme.

Så länge du undviker utmaningar av rädsla för svårigheter kommer möjligheter till utveckling aldrig att uppstå.

Пока ты, боясь трудностей, избегаешь вызовов, возможности для роста не наступят никогда.

Atâta timp cât eviți provocările de teama dificultăților, oportunitățile de creștere nu vor veni niciodată.

Поки ти уникаєш викликів, боячись труднощів, можливість зростання ніколи не настане.

Enquanto você evitar desafios por medo das dificuldades, as oportunidades de crescimento nunca chegarão.

Chừng nào bạn còn sợ khó khăn mà tránh né thử thách, cơ hội để trưởng thành sẽ không bao giờ đến.

Hangga't iniiwasan mo ang mga hamon dahil sa takot sa kahirapan, hindi kailanman darating ang mga pagkakataon para sa paglago.

ตราบใดที่คุณยังหลีกเลี่ยงความท้าทายเพราะกลัวความยาก โอกาสในการเติบโตจะไม่มีวันมาถึง

ຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຫຼີກລ້ຽງການທ້າທາຍເນື່ອງຈາກກົວຄວາມຍາກ ໂອກາດໃນການເຕີບໂຕຈະບໍ່ເຄີຍມາເຖິງອີກເລີຍ.

Zorluklardan korkup meydan okumaktan kaçındığın sürece, büyüme fırsatı asla gelmez.

கஷ்டத்தைப் பயந்து சவால்களைத் தவிர்க்கும் வரையில், வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புகள் என்றென்றும் வராது.

जब तक आप कठिनाइयों से डरकर चुनौतियों से बचते रहेंगे, विकास के अवसर कभी नहीं आएँगे।

Amíg a nehézségektől való félelem miatt kerülöd a kihívásokat, a fejlődés lehetősége soha nem fog eljönni.

কঠিনতাকে ভয় পেয়ে চ্যালেঞ্জ এড়িয়ে চললে, উন্নতির সুযোগ কখনোই আসবে না।

कठिनाइँको डरले चुनौतीबाट जोगिँदै रहनेसम्म, विकासका अवसरहरू कहिल्यै पनि आउने छैनन्।

දුෂ්කරතාට බියවී අභියෝගයන්ෙන් වළකින්න තාක්, වර්ධනයට ඇති අවස්ථා කිසිදාම නොපැමිණේ.

အခက်အခဲကိုကြောက်ပြီး စိန်ခေါ်မှုကိုရှောင်နေသရွေ့၊ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးနိုင်တဲ့အခွင့်အရေးက ဘယ်တော့မှ မရောက်လာဘူး။

Бэрхшээлээс эмээж сорилтыг зайлсхийсээр байвал өсөж хөгжих боломж хэзээ ч ирэхгүй.

Qiyinchilikdan qo‘rqib, sinovdan qochib yurgan ekanmiz, o‘sish uchun imkoniyat hech qachon kelmaydi.

ដរាបណាអ្នកនៅតែខ្លាចការលំបាក ហើយជៀសវាងការប្រឈម ម្ដងៗ ឱកាសសម្រាប់ការរីកចម្រើននឹងមិនមកដល់ឡើយ។

Enquanto temermos as dificuldades e evitarmos os desafios, as oportunidades de crescimento nunca chegarão.

只要你因為怕困難而避開挑戰，成長嘅機會就永遠都唔會嚟。