Please verify the ticket with this machine.
この機械(きかい)で切符(きっぷ)を確(たし)かめてください。
请用这台机器检票。
請用這台機器檢票。
이 기계로 표를 검사해 주세요.
Silakan periksa tiket Anda dengan mesin ini.
Sila sahkan tiket anda dengan mesin ini.
Valide su billete en esta máquina.
Veuillez valider votre billet avec cette machine.
Controlla il biglietto con questa macchina.
Bitte entwerten Sie Ihren Fahrschein an diesem Automaten.
Valider din billet i denne maskine.
Proszę skasować bilet w tym automacie.
Ověřte si jízdenku na tomto stroji.
Valideer uw kaartje met deze machine.
Kontroller billetten med denne maskinen.
Kontrollera biljetten i den här maskinen.
Проверьте билет на этом аппарате.
Vă rugăm să validați biletul cu acest aparat.
Будь ласка, перевірте квиток на цій машині.
Por favor, valide o bilhete nesta máquina.
Vui lòng kiểm vé bằng máy này.
Pakisuri ang iyong tiket gamit ang makinang ito.
กรุณาตรวจตั๋วด้วยเครื่องนี้
ກະລຸນາກວດສອບປີ້ຂອງທ່ານດ້ວຍເຄື່ອງນີ້
Bu makinede biletinizi doğrulayın.
இந்த இயந்திரத்தில் உங்கள் டிக்கெட்டைச் சோதியுங்கள்.
कृपया इस मशीन से अपना टिकट सत्यापित करें।
براہِ کرم اس مشین سے اپنا ٹکٹ چیک کریں۔
Ezen a gépen ellenőrizze a jegyet.
אנא תַקְפוּ את הכרטיס במכונה הזו.
এই মেশিনে টিকিট যাচাই করুন।
यो मेसिनमा टिकट जाँच गर्नुहोस्।
මෙම යන්ත්රයෙන් ටිකට්පත වලංගු කරගන්න.
ဒီစက်နဲ့ လက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ။
Энэ машинаар тасалбараа шалгуулна уу.
Iltimos, chiptani shu apparatda tekshiring.
لطفاً بلیتتان را با این دستگاه بررسی کنید.
يرجى التحقق من التذكرة باستخدام هذه الآلة.
សូមពិនិត្យសំបុត្រនៅម៉ាស៊ីននេះ។
Valide o bilhete nesta máquina.
請用呢部機驗票。
関連する単語
験
to verify
確認する
物事(ものごと)が正(ただ)しいかどうかを確(たし)かめることを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
检验 / 验证 / 试验
檢驗 / 驗證
검증하다 / 시험하다 / 효험
uji / verifikasi
mengesahkan; memeriksa / ujian; pengesahan / pengalaman (jarang)
verificación / prueba / experimento
vérification / test / preuve
verifica, controllo / prova, sperimentazione / esame (di capacità o validità)
prüfen, verifizieren / Erprobung, Test
verifikation; bekræftelse / afprøvning; kontrol
sprawdzać, weryfikować / doświadczać, próbować
ověřit, prověřit / zkouška; ověření (výsledek)
verifiëren / testen / bewijzen
å verifisere / å kontrollere/prøve / bekreftelse
verifiering / prövning / kontroll
проверка, испытание / подтверждение, верификация
a verifica, a testa / verificare, testare (rezultat al verificării)
перевірка / верифікація / випробування
verificar / comprovar / examinar
kiểm chứng / kiểm nghiệm / thử nghiệm
beripikahin / patunayan / suriin
ตรวจสอบ / พิสูจน์ / ยืนยันความถูกต้อง
ພິສູດ / ກວດສອບ / ຢືນຢັນ
doğrulama / sınama; test etme / kanıtlama
சரிபார்த்தல் / சோதனை செய்தல் / உறுதிப்படுத்தல்
जांच करना / सत्यापित करना / परीक्षण
تصدیق کرنا / جانچ پرکھ کرنا / آزمانا
ellenőriz; igazol / vizsgálat; próba
לאמת, לוודא / בחינה, ניסיון
যাচাই করা / পরীক্ষা করা / নিশ্চিত করা
सत्यापन गर्नु / प्रमाणित गर्नु / परीक्षण गर्नु
පරීක්ෂා කිරීම / තහවුරු කිරීම / සත්යාපනය
စစ်ဆေးခြင်း / အတည်ပြုခြင်း / စမ်းသပ်ခြင်း
батлах, шалган нягтлах / туршиж үзэх / баталгаа, нотолгоо
tekshirmoq, tasdiqlamoq / sinab ko‘rmoq
آزمون، امتحان / سنجش و راستیآزمایی / تجربه
التحقّق / الامتحان / التجربة
ផ្ទៀងផ្ទាត់ / សាកល្បង / បញ្ជាក់
verificar / comprovar / pôr à prova
驗證 / 查證 / 核實
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
