このシステムの問題（もんだい）は、何度（なんど）も起（お）きています。いちばん大（おお）きな原因（げんいん）を見（み）つけなければ、また起（お）きます。

该系统故障频繁发生，除非确定根本原因，否则无法避免再次发生。

這起系統故障頻繁發生，若不找出根本原因，就難以避免再次發生。

이 시스템 장애는 빈번하게 발생하고 있으며, 근본 원인을 특정하지 않는 한 재발은 피할 수 없다.

Gangguan sistem ini sering terjadi, dan tanpa mengidentifikasi akar penyebabnya, kejadian serupa tak akan bisa dihindari.

Gangguan sistem ini kerap berlaku, dan selagi punca akar tidak dikenal pasti, kejadian berulang tidak dapat dielakkan.

Esta falla del sistema ocurre con frecuencia, y a menos que se identifique la causa raíz, no se evitará que se repita.

Cet incident système se produit fréquemment et, tant que la cause profonde ne sera pas identifiée, une récidive sera inévitable.

Questo guasto di sistema si verifica frequentemente e, finché non verrà individuata la causa principale, una recidiva sarà inevitabile.

Dieser Systemausfall tritt häufig auf, und solange die Grundursache nicht ermittelt wird, lässt sich ein erneutes Auftreten nicht vermeiden.

Denne systemfejl opstår hyppigt, og medmindre den grundlæggende årsag identificeres, kan man ikke undgå, at den sker igen.

Ta awaria systemu występuje często i dopóki nie zostanie zidentyfikowana przyczyna źródłowa, nie da się uniknąć jej ponownego wystąpienia.

Tento systémový výpadek se vyskytuje často a bez identifikace základní příčiny se jeho opakování nelze vyhnout.

Deze systeemstoring komt vaak voor en zonder de onderliggende oorzaak vast te stellen is een herhaling onvermijdelijk.

Denne systemfeilen oppstår ofte, og uten å identifisere rotårsaken vil man ikke kunne unngå at den skjer igjen.

Den här systemstörningen inträffar ofta, och om vi inte identifierar grundorsaken går det inte att undvika att den återkommer.

Этот сбой в системе происходит часто, и пока не будет выявлена первопричина, повторение неизбежно.

Această defecțiune a sistemului se produce frecvent și, dacă nu este identificată cauza fundamentală, reapariția este inevitabilă.

Цей системний збій трапляється часто, і доки не буде встановлено першопричину, повторення не уникнути.

Essa falha de sistema ocorre com frequência e, a menos que a causa raiz seja identificada, não será possível evitar que ela volte a acontecer.

Sự cố hệ thống này xảy ra thường xuyên; nếu không xác định được nguyên nhân gốc rễ thì sẽ không tránh khỏi tái diễn.

Madalas na nagaganap ang aberya sa sistemang ito, at hangga't hindi natutukoy ang ugat na sanhi, hindi maiiwasan ang pag-ulit nito.

ความขัดข้องของระบบนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง และหากไม่ระบุสาเหตุที่แท้จริง ก็หลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำไม่ได้

ຄວາມຂັດຂ້ອງຂອງລະບົບນີ້ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແລະຖ້າບໍ່ລະບຸສາເຫດຕົ້ນຕໍໃຫ້ຊັດເຈນ ກໍຈະຫຼີກລ້ຽງການເກີດຊ້ຳບໍ່ໄດ້.

Bu sistem arızası sık sık meydana geliyor ve temel neden tespit edilmedikçe tekrar etmesi kaçınılmaz.

இந்த அமைப்பு கோளாறு அடிக்கடி நிகழ்கிறது; அடிப்படை காரணத்தை கண்டறியாவிட்டால் மீண்டும் நிகழ்வதைத் தவிர்க்க முடியாது.

यह सिस्टम विफलता बार-बार हो रही है, और जब तक मूल कारण की पहचान नहीं की जाती, तब तक इसका पुनरावृत्ति से बचा नहीं जा सकता।

Ez a rendszerhiba gyakran előfordul, és amíg nem azonosítjuk a kiváltó okot, nem kerülhető el az ismétlődése.

এই সিস্টেম ত্রুটি ঘনঘন ঘটছে, এবং মূল কারণ শনাক্ত না করা পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি এড়ানো যাবে না।

यो प्रणालीगत त्रुटि बारम्बार भइरहेकाले, मूल कारण पहिचान नगरेसम्म पुनः दोहोरिनबाट बच्न सकिँदैन।

මෙම පද්ධති දෝෂය නිතර නිතර සිදුවෙමින් ඇති අතර, මුල් හේතුව හඳුනා නොගත් තුරු නැවත සිදුවීම වැළැක්විය නොහැක.

ဤစနစ်ချို့ယွင်းမှုသည် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားနေပြီး၊ အခြေခံအကြောင်းရင်းကို မသတ်မှတ်နိုင်သရွေ့ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို မလွတ်ကင်းနိုင်ပါ။

Энэ системийн саатал байнга давтагдаж байгаа бөгөөд үндсэн шалтгааныг тогтоохгүй л бол дахин гарах нь зайлшгүй.

Ushbu tizim nosozligi tez-tez sodir bo‘lmoqda va asosiy sabab aniqlanmaguncha uning qayta yuz berishidan qutulib bo‘lmaydi.

បញ្ហាខូចប្រព័ន្ធនេះកើតឡើងញឹកញាប់ ហើយបើមិនកំណត់មូលហេតុដើមឱ្យបានច្បាស់ទេ ការកើតឡើងម្តងទៀតមិនអាចជៀសវាងបានទេ។

Esta falha no sistema ocorre frequentemente e, a menos que se identifique a causa raiz, não se evitará a sua recorrência.

呢個系統故障成日發生，除非搵到根本原因，否則一定會再發。