この店（みせ）は、安（やす）いことよりも、品物（しなもの）のよさを大切（たいせつ）にしています。

这家店比起价格更重视质量。

這家店比起價格更重視品質。

이 가게는 가격보다도 품질을 중요하게 여긴다.

Toko ini lebih mengutamakan kualitas daripada harga.

Kedai ini lebih mementingkan kualiti daripada harga.

Esta tienda valora más la calidad que el precio.

Ce magasin accorde plus d’importance à la qualité qu’au prix.

Questo negozio dà più importanza alla qualità che al prezzo.

Dieser Laden legt mehr Wert auf Qualität als auf den Preis.

Denne butik værdsætter kvalitet højere end prisen.

Ten sklep ceni jakość bardziej niż cenę.

Tento obchod si cení kvality více než ceny.

Deze winkel hecht meer waarde aan kwaliteit dan aan prijs.

Denne butikken legger mer vekt på kvalitet enn på pris.

Den här butiken värdesätter kvalitet mer än pris.

Этот магазин ценит качество больше, чем цену.

Acest magazin pune preț pe calitate mai mult decât pe preț.

Цей магазин цінує якість більше, ніж ціну.

Esta loja valoriza mais a qualidade do que o preço.

Cửa hàng này coi trọng chất lượng hơn là giá cả.

Pinahahalagahan ng tindahang ito ang kalidad higit kaysa sa presyo.

ร้านนี้ให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าราคา

ຮ້ານນີ້ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບຄຸນນະພາບຫຼາຍກວ່າລາຄາ.

Bu dükkân fiyattan çok kaliteye önem veriyor.

இந்த கடை விலையை விட தரத்தையே முக்கியமாகக் கருதுகிறது.

यह दुकान कीमत से ज़्यादा गुणवत्ता को महत्व देती है।

Ez az üzlet az árral szemben a minőséget tartja fontosabbnak.

এই দোকানটি দামের চেয়ে গুণমানকে বেশি গুরুত্ব দেয়।

यो पसलले मूल्यभन्दा पनि गुणस्तरलाई बढी महत्व दिन्छ।

මෙම වෙළඳසැල මිලට වඩා ගුණාත්මකභාවය වැදගත් කරගෙන ඇත.

ဒီဆိုင်က ဈေးနှုန်းထက် အရည်အသွေးကို ပိုအရေးပေးတယ်။

Энэ дэлгүүр үнэ ханшаас илүү чанарыг эрхэмлэдэг.

Bu do‘kon narxdan ko‘ra sifatni muhimroq deb biladi.

ហាងនេះផ្តោតសំខាន់លើគុណភាពជាងតម្លៃ។

Esta loja dá mais importância à qualidade do que ao preço.

呢間店比起價錢更重視品質。