新（あたら）しいプロジェクトは、少（すこ）しずつ進（すす）んでいます。でも、まだ時間（じかん）がかかりそうです。

新项目正在一点点推进，但似乎还需要一些时间。

新的專案正在一點一點地推進，但看來還需要一些時間。

새로운 프로젝트는 조금씩 진행되고 있지만 아직 시간이 좀 더 걸릴 것 같다.

Proyek baru ini berjalan sedikit demi sedikit, tetapi tampaknya masih akan memakan waktu.

Projek baharu itu sedang berjalan sedikit demi sedikit, tetapi nampaknya masih akan mengambil masa.

El nuevo proyecto avanza poco a poco, pero parece que aún llevará tiempo.

Le nouveau projet avance peu à peu, mais il semble qu'il faudra encore du temps.

Il nuovo progetto sta procedendo a poco a poco, ma sembra che ci vorrà ancora tempo.

Das neue Projekt kommt zwar Schritt für Schritt voran, aber es wird wohl noch einige Zeit dauern.

Det nye projekt skrider langsomt frem, men det ser ud til, at det stadig vil tage noget tid.

Nowy projekt posuwa się naprzód krok po kroku, ale wygląda na to, że wciąż zajmie to trochę czasu.

Nový projekt postupuje pomalu, krok za krokem, ale zdá se, že to ještě nějakou dobu potrvá.

Het nieuwe project vordert beetje bij beetje, maar het lijkt nog wel even te gaan duren.

Det nye prosjektet går litt fremover, men det ser fortsatt ut til å ta tid.

Det nya projektet går framåt lite i taget, men det verkar som att det fortfarande kommer att ta tid.

Новый проект понемногу продвигается, но, похоже, это всё ещё займёт время.

Noul proiect avansează încetul cu încetul, dar se pare că va mai dura.

Новий проєкт потроху просувається, але, схоже, це ще займе час.

O novo projeto está avançando aos poucos, mas parece que ainda vai levar tempo.

Dự án mới đang tiến triển từng chút một, nhưng có vẻ vẫn sẽ mất thời gian.

Ang bagong proyekto ay unti-unting umuusad, pero mukhang kakailanganin pa ng oras.

โครงการใหม่กำลังคืบหน้าไปทีละน้อย แต่ดูเหมือนว่าจะยังต้องใช้เวลาอีกสักพัก

ໂຄງການໃໝ່ກຳລັງຄ່ອຍໆຄືບໜ້າ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຍັງຈະໃຊ້ເວລາອີກພັກໜຶ່ງ.

Yeni proje yavaş yavaş ilerliyor, ama hâlâ zaman alacak gibi görünüyor.

புதிய திட்டம் சிறிது சிறிதாக முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் இன்னும் நேரம் எடுக்கப்போல் உள்ளது.

नया प्रोजेक्ट थोड़ा-थोड़ा आगे बढ़ रहा है, लेकिन अभी भी इसमें समय लगने की संभावना है।

Az új projekt apránként halad, de úgy tűnik, még időbe telik.

নতুন প্রকল্পটি অল্প অল্প করে এগোচ্ছে, কিন্তু এখনও মনে হচ্ছে সময় লাগবে।

नयाँ परियोजना बिस्तारै अघि बढिरहेको छ, तर अझै पनि समय लाग्ने जस्तो देखिन्छ।

අලුත් ව්‍යාපෘතිය ටිකෙන් ටික ඉදිරියට යනවා, නමුත් තවමත් කාලයක් ගත වීමට ඉඩ ඇත.

ပရောဂျက်အသစ်က တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်နည်းနည်းကြာဦးမယ်လို့ ထင်တယ်။

Шинэ төсөл аажмаар урагшилж байгаа ч, одоогоор нэлээд хугацаа шаардагдах бололтой.

Yangi loyiha asta-sekin oldinga siljimoqda, ammo hali anchagina vaqt ketadiganga o‘xshaydi.

គម្រោងថ្មីកំពុងដំណើរការទៅមុខបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែមើលទៅនៅតែត្រូវការពេលវេលា។

O novo projeto está a avançar aos poucos, mas parece que ainda vai demorar algum tempo.

新嘅項目係一步一步噉推進緊，但睇怕仲要花啲時間。