犬（いぬ）が急（きゅう）に走（はし）り出（だ）しました。私（わたし）は犬（いぬ）を追（お）いかけて、つかまえました。

狗突然跑了起来，所以我追上去把它抓住了。

因為狗突然跑了起來，所以我追上去把牠抓住了。

개가 갑자기 달려 나가서 나는 뒤쫓아 붙잡았다.

Anjing itu tiba-tiba berlari, jadi aku mengejarnya dan menangkapnya.

Anjing itu tiba-tiba berlari, jadi saya mengejarnya dan menangkapnya.

Como el perro echó a correr de repente, lo perseguí y lo atrapé.

Le chien s’est mis à courir soudainement, alors je l’ai poursuivi et je l’ai attrapé.

Poiché il cane si è messo improvvisamente a correre, l'ho inseguito e l'ho preso.

Der Hund rannte plötzlich los, also lief ich hinterher und fing ihn ein.

Hunden begyndte pludselig at løbe, så jeg løb efter den og fangede den.

Ponieważ pies nagle zaczął biec, pobiegłem za nim i go złapałem.

Pes se náhle rozběhl, tak jsem ho pronásledoval a chytil.

Omdat de hond plotseling begon te rennen, rende ik erachteraan en pakte hem.

Hunden begynte plutselig å løpe, så jeg løp etter og fanget den.

Hunden började plötsligt springa, så jag sprang efter och fångade den.

Пёс внезапно побежал, поэтому я погнался за ним и поймал его.

Câinele a luat-o brusc la fugă, așa că l-am urmărit și l-am prins.

Оскільки собака раптово побіг, я погнався за ним і спіймав його.

Como o cachorro começou a correr de repente, eu corri atrás dele e o peguei.

Vì con chó đột nhiên bắt đầu chạy nên tôi đã đuổi theo và bắt được nó.

Dahil biglang tumakbo ang aso, hinabol ko ito at nahuli ko.

พอหมาวิ่งออกไปกะทันหัน ฉันก็ไล่ตามแล้วจับมันได้

ເພາະວ່າໝາໄດ້ວິ່ງອອກໄປຢ່າງກະທັນຫັນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄລ່ຕາມແລະຈັບມັນໄວ້.

Köpek aniden koşmaya başlayınca ben de peşinden koşup yakaladım.

நாய் திடீரென ஓடத் தொடங்கியதால், நான் அதைத் துரத்திச் சென்று பிடித்தேன்.

कुत्ता अचानक दौड़ पड़ा, इसलिए मैं उसके पीछे दौड़ा और उसे पकड़ लिया।

A kutya hirtelen futásnak eredt, ezért utánaeredtem, és elkaptam.

কুকুরটা হঠাৎ দৌড়ে পড়ায় আমি তার পেছনে ছুটে তাকে ধরলাম।

कुकुर अचानक दौडिन थाल्यो, त्यसैले म त्यसको पछि दौडिएँ र समातेँ।

බල්ලා හදිසියේම දුවන්න පටන් ගත්ත නිසා, මම එය පසුපස පැනලා අල්ලා ගත්තා.

ခွေးက ရုတ်တရက် ပြေးထွက်သွားလို့၊ ကျွန်မက နောက်လိုက်ပြီး ဖမ်းမိခဲ့တယ်။

Нохой гэнэт гүйж эхэлсэн тул би араас нь хөөж барьсан.

It birdan yugurib ketgani uchun, men uning ortidan quvib, ushlab oldim.

ព្រោះឆ្កែរត់ចេញទៅភ្លាមៗ ខ្ញុំបានដេញតាម ហើយចាប់បាន។

Como o cão começou subitamente a correr, eu corri atrás dele e apanhei-o.

隻狗突然跑咗出去，所以我追上去捉住咗佢。