駅（えき）までの道（みち）を聞（き）きました。でも、彼（かれ）は反対（はんたい）の方向（ほうこう）を教（おし）えてしまいました。

明明问了去车站的路，他却告诉了相反的方向。

我明明問了去車站的路，他卻教了相反的方向。

역까지 가는 길을 물었는데, 그는 반대 방향을 알려 버렸다.

Saya menanyakan jalan ke stasiun, tetapi dia malah menunjukkan arah yang berlawanan.

Saya bertanya jalan ke stesen, tetapi dia tersilap menunjukkan arah yang bertentangan.

Aunque le pregunté el camino hasta la estación, él me indicó la dirección contraria.

Je lui ai demandé le chemin pour aller à la gare, mais il m’a indiqué la direction opposée.

Anche se gli ho chiesto la strada per la stazione, lui mi ha indicato la direzione opposta.

Obwohl ich nach dem Weg zum Bahnhof gefragt hatte, hat er mir die entgegengesetzte Richtung angegeben.

Jeg spurgte om vejen til stationen, men han kom til at vise mig den modsatte retning.

Chociaż zapytałem o drogę na stację, on wskazał mi przeciwny kierunek.

Zeptal jsem se na cestu k nádraží, ale on mi omylem ukázal opačný směr.

Hoewel ik hem de weg naar het station vroeg, wees hij me de verkeerde kant op.

Jeg spurte om veien til stasjonen, men han kom til å vise meg i motsatt retning.

Jag frågade efter vägen till stationen, men han råkade visa mig åt motsatt håll.

Я спросил дорогу до станции, но он показал направление в противоположную сторону.

Deși l-am întrebat drumul până la gară, el mi-a indicat direcția opusă.

Я запитав дорогу до станції, але він помилково вказав протилежний напрямок.

Embora eu tenha perguntado o caminho até a estação, ele acabou me indicando a direção oposta.

Tôi đã hỏi đường đến ga, nhưng anh ấy lại chỉ sai hướng ngược lại.

Tinanong ko ang daan papunta sa istasyon, pero itinuro niya ang kabaligtarang direksiyon.

ทั้งๆ ที่ฉันถามทางไปสถานี แต่เขากลับบอกทางไปคนละทิศกัน

ຖ້າວ່າຂ້ອຍໄດ້ຖາມເສັ້ນທາງໄປສະຖານີລົດໄຟ, ແຕ່ເຂົາກໍບອກເສັ້ນທາງໄປທາງກົງກັນຂ້າມໃຫ້.

İstasyona giden yolu sormuştum ama o bana ters yönü tarif etti.

நிலையத்துக்குச் செல்லும் வழியை நான் கேட்டிருந்தும், அவர் எதிர்திசையைச் சொல்லிவிட்டார்.

मैंने स्टेशन तक जाने का रास्ता पूछा था, लेकिन उसने उलटी दिशा बता दी।

Megkérdeztem az utat az állomásra, de ő a teljesen ellenkező irányt mutatta meg.

আমি স্টেশনে যাওয়ার পথ জিজ্ঞেস করেছিলাম, কিন্তু সে উল্টো দিকটাই বলে ফেলেছিল।

मैले स्टेशनसम्म जाने बाटो सोधेको थिएँ, तर उसले उल्टो दिशातर्फ जाने बाटो बताइदियो।

ස්ථානයට යන මාර්ගය ඇසුවත්, ඔහු වරදින් ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවක්ම කියා දුන්නා.

ဘူတာရောက်ဖို့ လမ်းကို မေးခဲ့ပေမယ့် သူက ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ရာကို ပြောပြသွားခဲ့တယ်။

Би буудал руу явах замыг асуусан чинь тэр эсрэг зүгийг заачихсан.

Men vokzalga boradigan yo‘lni so‘ragan edim, lekin u menga teskari tomonni ko‘rsatib yubordi.

ខ្ញុំបានសួរផ្លូវទៅស្ថានីយ៍ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រាប់ទិសដៅផ្ទុយទៅវិញ។

Embora eu lhe tenha perguntado o caminho para a estação, ele acabou por me indicar a direção contrária.

我明明問佢去車站點行，佢竟然教咗我相反方向。