危険（きけん）を避（さ）けるため、彼（かれ）は気持（きも）ちだけで考（かんが）えませんでした。データをもとに、いつも判断（はんだん）しました。

为了规避风险，他摒弃情绪化论调，彻底坚持基于数据作出判断。

為了避免風險，他摒除情緒化的論調，徹底依據數據做出判斷。

리스크를 피하기 위해 그는 감정론을 배제하고 데이터에 기반한 판단을 철저히 했다.

Untuk menghindari risiko, ia menyingkirkan pertimbangan emosional dan konsisten membuat keputusan berdasarkan data.

Untuk mengelakkan risiko, dia menolak hujah berasaskan emosi dan melaksanakan penilaian berasaskan data dengan tegas.

Para evitar riesgos, él eliminó las discusiones emocionales y se aseguró de tomar decisiones basadas en datos.

Pour éviter les risques, il a mis de côté les arguments émotionnels et s’est strictement tenu à des décisions fondées sur les données.

Per evitare rischi, mise da parte l’emotività e applicò rigorosamente decisioni basate sui dati.

Um Risiken zu vermeiden, schaltete er emotionale Argumente aus und setzte konsequent auf datengestützte Entscheidungen.

For at undgå risiko udelukkede han følelsesargumenter og gennemførte konsekvent datadrevne beslutninger.

Aby uniknąć ryzyka, odrzucił emocjonalne argumenty i konsekwentnie podejmował decyzje w oparciu o dane.

Aby se vyhnul riziku, důsledně se zbavil emotivních argumentů a rozhodoval se výhradně na základě dat.

Om risico's te vermijden, zette hij emotionele argumenten opzij en hield hij zich strikt aan op data gebaseerde besluitvorming.

For å unngå risiko la han følelsesargumenter til side og tok konsekvent beslutninger basert på data.

För att undvika risker lade han åt sidan känsloargument och höll sig konsekvent till databaserade beslut.

Чтобы избежать рисков, он полностью исключил эмоциональные доводы и последовательно принимал решения на основе данных.

Pentru a evita riscurile, el a exclus considerentele emoționale și a aplicat cu strictețe decizii bazate pe date.

Щоб уникнути ризиків, він відкинув емоційні міркування та послідовно ухвалював рішення на основі даних.

Para evitar riscos, ele eliminou argumentos emocionais e passou a tomar decisões rigorosamente baseadas em dados.

Để tránh rủi ro, anh ấy đã loại bỏ những lập luận cảm tính và triệt để đưa ra phán đoán dựa trên dữ liệu.

Upang maiwasan ang panganib, mahigpit niyang isinantabi ang mga emosyonal na pangangatwiran at lubusang nagpatupad ng pagdedesisyong nakabatay sa datos.

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง เขาตัดอคติทางอารมณ์ออกและยึดมั่นในการตัดสินใจโดยอิงจากข้อมูลอย่างเคร่งครัด

ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄວາມສ່ຽງ ລາວໄດ້ຕັດອອກການຕັດສິນໃຈຕາມອາລົມ ແລະຢືນຍັນໃຫ້ຕັດສິນໃຈໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Riskten kaçınmak için, duygusal yaklaşımları bir kenara bırakıp veriye dayalı karar vermeyi titizlikle uyguladı.

ஆபத்தைத் தவிர்க்க, அவர் உணர்ச்சி சார்ந்த வாதங்களைத் தவிர்த்து தரவின் அடிப்படையில் முடிவெடுப்பதைத் திடமாகப் பின்பற்றினார்.

जोखिम से बचने के लिए, उसने भावनात्मक तर्क को अलग रखकर डेटा-आधारित निर्णय का पूरी तरह पालन किया।

A kockázat elkerülése érdekében kizárta az érzelmi megfontolásokat, és következetesen az adatokon alapuló döntéshozatalt alkalmazott.

ঝুঁকি এড়াতে তিনি আবেগনির্ভর যুক্তিকে বাদ দিয়ে তথ্যের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়াকে কঠোরভাবে অনুসরণ করেছিলেন।

जोखिमबाट बच्नका लागि, उनले भावनात्मक तर्कलाई हटाएर तथ्याङ्कमा आधारित निर्णयलाई पूर्ण रूपमा लागू गरे।

අවදානම් වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔහු හැඟීම් මත පදනම් වූ තර්ක බැහැර කර, දත්ත මත පදනම්ව තීරණ ගැනීම දැඩි ලෙස අනුගමනය කළේය.

အန္တရာယ်ကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် သူသည် ခံစားချက်အပေါ်အခြေခံသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားပြီး ဒေတာအပေါ်အခြေခံသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာခဲ့သည်။

Эрсдэлийг зайлсхийхийн тулд тэр сэтгэл хөдлөлд тулгуурласан яриаг халж, өгөгдөлд суурилсан шийдвэр гаргалтыг тууштай хэрэгжүүлсэн.

Xavflardan qochish uchun u hissiyotlarga asoslangan munozaralarni chetga surib, ma’lumotlarga asoslangan qaror qabul qilishni qat’iy yo‘lga qo‘ydi.

ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យ គាត់បានបោះបង់ចោលការអះអាងដោយអារម្មណ៍ ហើយអនុវត្តការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើទិន្នន័យយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

Para evitar riscos, ele rejeitou argumentos emocionais e adotou rigorosamente decisões baseadas em dados.

為咗避開風險，佢排除情緒化嘅講法，徹底堅持以數據為基礎作出判斷。