犯人（はんにん）は警察（けいさつ）から逃（に）げようとしました。しかし、すぐにつかまりました。

罪犯试图逃避警方追捕，但很快被抓住。

罪犯試圖逃避警方追捕，但立刻被逮捕。

범인은 경찰을 피해 도망치려 했지만 바로 붙잡혔다.

Pelaku mencoba melarikan diri dari polisi, tetapi segera tertangkap.

Penjenayah itu cuba melarikan diri daripada polis, tetapi ditangkap serta-merta.

El criminal intentó escapar de la policía, pero fue capturado de inmediato.

Le criminel a tenté de s’échapper de la police, mais a été arrêté immédiatement.

Il criminale tentò di fuggire dalla polizia, ma fu subito catturato.

Der Täter versuchte, vor der Polizei zu fliehen, wurde aber sofort gefasst.

Gerningsmanden forsøgte at flygte fra politiet, men blev straks fanget.

Przestępca próbował uciec przed policją, ale został natychmiast złapany.

Zločinec se pokusil utéct před policií, ale byl okamžitě dopaden.

De dader probeerde aan de politie te ontsnappen, maar werd meteen gepakt.

Gjerningsmannen forsøkte å rømme fra politiet, men ble tatt umiddelbart.

Brottslingen försökte fly från polisen, men greps omedelbart.

Преступник пытался сбежать от полиции, но был пойман сразу.

Infractorul a încercat să scape de poliție, dar a fost prins imediat.

Злочинець намагався втекти від поліції, але його одразу спіймали.

O criminoso tentou fugir da polícia, mas foi capturado imediatamente.

Tên tội phạm đã cố gắng trốn thoát khỏi cảnh sát, nhưng đã bị bắt ngay lập tức.

Sinubukan ng suspek na tumakas mula sa mga pulis ngunit agad itong nahuli.

อาชญากรพยายามหลบหนีจากตํารวจ แต่ถูกจับได้ทันที

ຜູ້ກະທຳຜິດພະຍາຍາມຈະຫຼົບໜີຈາກຕຳຫຼວດ ແຕ່ກໍຖືກຈັບໄດ້ທັນທີ.

Suçlu polisten kaçmaya çalıştı ancak hemen yakalandı.

குற்றவாளி போலீசாரிடம் இருந்து தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் உடனடியாக பிடிபட்டார்.

अपराधी ने पुलिस से भागने की कोशिश की, लेकिन तुरंत पकड़ लिया गया।

A bűnöző megpróbált elmenekülni a rendőrségtől, de azonnal elkapták.

অপরাধী পুলিশের হাত থেকে পালানোর চেষ্টা করলেও সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়ে।

अपराधीले प्रहरीबाट भाग्ने प्रयास गरे, तर तुरुन्तै समातियो।

අපරාධකරු පොලිසියෙන් පලා යාමට උත්සාහ කළත්, ඉක්මනින්ම අල්ලා ගන්නා ලදී.

ရာဇဝတ်သား သည် ရဲ များ ထံ မှ ထွက်ပြေး ရန် ကြိုးစား ခဲ့ သော်လည်း ၊ ချက်ချင်း ဖမ်းဆီး ခံ ခဲ့ ရ သည် ။

Гэмт хэрэгтэн цагдаагаас зугтахыг оролдсон ч шууд баригдсан.

Jinoyatchi politsiyadan qochishga harakat qildi, lekin darhol qo'lga olindi.

ឧក្រិដ្ឋជនបានព្យាយាមរត់គេចពីប៉ូលីស ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។

O criminoso tentou fugir da polícia, mas foi apanhado de imediato.

罪犯試圖逃避警方追捕，但即刻被捉。