ここでは写真（しゃしん）を撮（と）ることができません。カメラをしまってください。

这里不允许拍照，请把相机收起来。

這裡不允許拍照，所以請把相機收起來。

여기에서는 사진 촬영이 허용되지 않으니 카메라를 넣어 주세요.

Karena di sini tidak diizinkan mengambil foto, harap simpan kameranya.

Di sini fotografi tidak dibenarkan, jadi sila simpan kamera anda.

Como aquí no se permite tomar fotografías, guarde la cámara.

Ici, la prise de photos n’est pas autorisée, alors veuillez ranger votre appareil photo.

Poiché qui non è consentito scattare fotografie, per favore riponga la macchina fotografica.

Da hier Fotografieren nicht erlaubt ist, stecken Sie bitte die Kamera weg.

Da fotografering ikke er tilladt her, bedes du lægge kameraet væk.

Ponieważ w tym miejscu nie wolno robić zdjęć, proszę schować aparat.

Protože zde není dovoleno fotografovat, prosím uložte fotoaparát.

Omdat fotograferen hier niet is toegestaan, verzoeken we u uw camera op te bergen.

Det er ikke tillatt å ta bilder her, så vennligst legg bort kameraet.

Eftersom fotografering inte är tillåten här, vänligen stoppa undan kameran.

Здесь фотографировать нельзя, поэтому уберите, пожалуйста, камеру.

Deoarece aici nu este permisă fotografierea, vă rog să puneți aparatul foto la loc.

Оскільки тут фотографувати не дозволено, будь ласка, приберіть камеру.

Como não é permitido tirar fotos aqui, guarde a câmera, por favor.

Vì ở đây không được phép chụp ảnh nên xin hãy cất máy ảnh đi.

Dahil hindi pinapayagan ang pagkuha ng litrato rito, pakitago ang iyong kamera.

ที่นี่ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ ดังนั้นกรุณาเก็บกล้องด้วย

ທີ່ນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຮູບ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາເກັບກ້ອງຂອງທ່ານໄວ້.

Burada fotoğraf çekilmesine izin verilmiyor, lütfen kameranızı kaldırın.

இங்கே புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி இல்லை; ஆகவே தயவுசெய்து கேமராவை உள்ளே வைத்துவிடுங்கள்.

यहाँ फ़ोटो खींचने की अनुमति नहीं है, इसलिए कृपया कैमरा रख दें।

Itt nem engedélyezett a fényképezés, ezért kérem, tegye el a fényképezőgépet.

এখানে ছবি তোলার অনুমতি নেই, তাই অনুগ্রহ করে আপনার ক্যামেরা গুছিয়ে রাখুন।

यहाँ फोटो खिच्न अनुमति छैन, त्यसैले कृपया क्यामेरा राख्नुहोस्।

මෙහිදී ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නොමැති බැවින්, කරුණාකර ඔබගේ කැමරාව ඉවත් කර තබන්න.

ဒီနေရာမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့် မရှိတာကြောင့် ကင်မရာကို သိမ်းထားပေးပါ။

Энд зураг авахыг зөвшөөрдөггүй тул камераа хийгээд тавьж өгнө үү.

Bu yerda suratga olishga ruxsat berilmagan, shuning uchun kamerangizni yig‘ishtirib qo‘ying.

នៅទីនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបទេ ដូច្នេះសូមដាក់កាមេរ៉ារបស់អ្នកចូលវិញ។

Aqui não é permitido tirar fotografias, por isso guarde a câmara.

呢度唔畀影相，所以請你收埋部相機。