We established new rules and reviewed the team's work procedures.
新(あたら)しいルールを作(つく)りました。そして、チームの仕事(しごと)の進(すす)め方(かた)を見直(みなお)しました。
制定了新的规则,并重新审视了团队的工作流程。
制定了新的規則,重新檢視了團隊的作業流程。
새로운 규칙을 마련하고 팀의 작업 절차를 재검토했다.
Kami menetapkan aturan baru dan meninjau kembali prosedur kerja tim.
Kami menetapkan peraturan baharu dan menilai semula prosedur kerja pasukan.
Se establecieron nuevas reglas y se revisaron los procedimientos de trabajo del equipo.
Nous avons établi de nouvelles règles et revu les procédures de travail de l’équipe.
Abbiamo stabilito nuove regole e rivisto le procedure di lavoro del team.
Wir haben neue Regeln eingeführt und die Arbeitsabläufe des Teams überprüft.
Vi indførte nye regler og gennemgik teamets arbejdsprocedurer igen.
Wprowadziliśmy nowe zasady i przejrzeliśmy procedury pracy zespołu.
Zavedli jsme nová pravidla a přezkoumali pracovní postupy týmu.
We hebben nieuwe regels opgesteld en de werkprocedures van het team herzien.
Vi innførte nye regler og reviderte teamets arbeidsrutiner.
Vi införde nya regler och såg över teamets arbetsrutiner.
Мы установили новые правила и пересмотрели рабочие процедуры команды.
Am stabilit reguli noi și am revizuit procedurile de lucru ale echipei.
Ми запровадили нові правила й переглянули робочі процедури команди.
Estabelecemos novas regras e revisamos os procedimentos de trabalho da equipe.
Chúng tôi đã thiết lập quy tắc mới và rà soát lại quy trình làm việc của nhóm.
Nagtakda kami ng mga bagong patakaran at muling sinuri ang mga pamamaraan ng trabaho ng koponan.
ได้กำหนดกฎใหม่และทบทวนขั้นตอนการทำงานของทีม
ພວກເຮົາໄດ້ກຳນົດກົດລະບຽບໃໝ່ ແລະໄດ້ທົບທວນຄືນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງທີມ.
Yeni kurallar koyarak ekibin çalışma prosedürlerini gözden geçirdik.
புதிய விதிகளை ஏற்படுத்தி, குழுவின் வேலைச் செயல்முறைகளை மறுபரிசீலனை செய்தேன்.
नई नियमावली बनाकर, टीम की कार्य प्रक्रियाओं की समीक्षा की।
ہم نے نئے قواعد مقرر کیے اور ٹیم کے کام کے طریقۂ کار کا ازسرِنو جائزہ لیا۔
Új szabályokat vezettünk be, és felülvizsgáltuk a csapat munkafolyamatait.
קבענו כללים חדשים ובחנו מחדש את נהלי העבודה של הצוות.
নতুন নিয়ম প্রণয়ন করে, দলটির কাজের প্রক্রিয়াগুলো পুনর্বিবেচনা করা হলো।
नयाँ नियमहरू बनाइएर टोलीका कार्य प्रक्रियाहरू पुनरावलोकन गरियो।
අලුත් නීති හඳුන්වා දී, කණ්ඩායමේ වැඩ පටිපාටිය නැවත සමාලෝචනය කළා.
စည်းမျဉ်းအသစ်များ ချမှတ်ပြီး အသင်း၏ အလုပ်လုပ်ဆောင်မှု အဆင့်ဆင့်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။
Шинэ дүрэм тогтоож, багийн ажлын журмыг дахин хянаж үзсэн.
Yangi qoidalarni joriy qilib, jamoaning ish tartib-qoidalarini qayta ko‘rib chiqdik.
با وضع قوانین جدید، رویههای کاری تیم را بازنگری کردم.
تم وضع قواعد جديدة ومراجعة إجراءات عمل الفريق.
យើងបានកំណត់ច្បាប់ថ្មី និងបានពិនិត្យឡើងវិញនូវនីតិវិធីការងាររបស់ក្រុម។
Estabelecemos novas regras e revimos os procedimentos de trabalho da equipa.
訂立咗新規則,重新檢視咗團隊嘅工作流程。
関連する単語
設
establish / set up / prepare
設立する / 設定する / 準備する
物事(ものごと)を新(あたら)しく作(つく)ったり、決(き)めたり、準備(じゅんび)したりする意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
设置;设立;建立 / 预备;安排 / 设定;规定
設立 / 設置 / 布置
설치하다, 마련하다 / 설립하다, 세우다 / 설정하다
mendirikan / menetapkan / menyiapkan
menubuhkan; mendirikan / menetapkan; mengatur / menyediakan; mempersiapkan
establecer / instalar / preparar
établir / installer / préparer
istituire; fondare / installare; allestire / predisporre; preparare
errichten, gründen / einrichten, festlegen / vorbereiten
oprette; etablere / indrette; opsætte / forberede; tilrettelægge
ustanawiać, zakładać / urządzać, instalować / przygotowywać
zřídit, založit (ustanovit) / nastavit, umístit (uložit) / připravit, zařídit
(iets) vestigen; oprichten / (iets) instellen; inrichten / voorbereiden
etablere; opprette / sette opp; installere / forberede; legge til rette
upprätta / inrätta / förbereda
учреждать, основывать / устанавливать, размещать / подготавливать, устраивать
a stabili; a înființa / a instala; a fixa (așeza) / a pregăti; a aranja
встановлювати, засновувати / облаштовувати, влаштовувати / підготовляти, налаштовувати
estabelecer / instalar / preparar
thiết lập, lập ra / sắp đặt, bố trí / chuẩn bị
magtatag / magtayo / maghanda
ตั้ง / จัดตั้ง / เตรียมการ
ສ້າງຕັ້ງ / ຈັດຕັ້ງ / ກະກຽມ
kurmak, tesis etmek / ayarlamak, yerleştirmek / hazırlamak, düzenlemek
நிறுவுதல் / அமைத்தல் / தயார்செய்தல்
स्थापित करना / स्थापना/व्यवस्था करना / तैयार करना
قائم کرنا / منصوب/ترتیب دینا / تیار کرنا
alapít, létrehoz / felállít, berendez / elhelyez, beállít
להקים, לייסד / להציב, לקבוע / להכין, לערוך
স্থাপন করা / প্রতিষ্ঠা করা / প্রস্তুত করা
स्थापना गर्नु / व्यवस्था गर्नु / तयार पार्नु
පිහිටුවීම / ස්ථාපනය කිරීම / සූදානම් කිරීම
တည်ထောင် / တပ်ဆင် / ပြင်ဆင်
байгуулах, үүсгэн байгуулах / тохируулах, тавих / бэлтгэх, зохион байгуулах
o‘rnatmoq, tashkil etmoq / yo‘lga qo‘ymoq, asos solmoq / tayyorlamoq, hozirlab qo‘ymoq
برپا کردن، تأسیس کردن / راهاندازی کردن، دایر کردن / آماده کردن، مهیا کردن
يُؤسِّس / يُنشِئ / يُعِدّ/يُجهِّز
បង្កើត / រៀបចំ / តំឡើង
estabelecer / instalar / preparar
設立 / 設置 / 準備
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
