週末（しゅうまつ）は友（とも）だちと街（まち）へ行（い）きます。映画（えいが）を見（み）たり、買（か）い物（もの）をしたりします。

周末我会和朋友去城里，看电影、逛街购物。

週末我會和朋友到市區逛逛，看看電影或買買東西。

주말에는 친구와 시내에 나가서 영화를 보거나 쇼핑을 하기도 해요.

Pada akhir pekan, saya pergi ke pusat kota bersama teman-teman dan menonton film serta berbelanja.

Pada hujung minggu, saya keluar ke bandar bersama kawan-kawan, menonton wayang dan membeli-belah.

Los fines de semana salgo a la ciudad con mis amigos y vemos películas y vamos de compras.

Le week-end, je sors en ville avec des amis et je vais au cinéma ou je fais du shopping.

Nel fine settimana esco in città con gli amici e vado al cinema e faccio shopping.

Am Wochenende gehe ich mit Freunden in die Stadt, gehe ins Kino und gehe einkaufen.

I weekenden tager jeg ind til byen med venner og ser film og shopper.

W weekendy wychodzę z przyjaciółmi do miasta, chodzimy do kina i robimy zakupy.

O víkendu chodím s kamarády do města, díváme se na filmy a chodíme nakupovat.

In het weekend ga ik met vrienden de stad in, ga ik naar de film en ga ik winkelen.

I helgene drar jeg inn til byen med venner, ser på film og shopper.

På helgerna går jag ut på stan med vänner och ser på film och shoppar.

По выходным я выхожу в город с друзьями, хожу в кино и занимаюсь покупками.

În weekend ies în oraș cu prietenii și merg la film sau fac cumpărături.

На вихідних я виходжу з друзями в місто, дивлюся фільми та ходжу по магазинах.

Nos fins de semana, saio pela cidade com amigos, assisto a filmes e faço compras.

Cuối tuần tôi đi ra phố với bạn bè, xem phim hoặc mua sắm.

Tuwing weekend, lumalabas ako sa siyudad kasama ang mga kaibigan at nanonood ng sine o namimili.

วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันออกไปในเมืองกับเพื่อน ๆ ไปดูหนังบ้างไปช้อปปิ้งบ้าง

ທ້າຍອາທິດຂ້ອຍອອກໄປເມືອງກັບໝູ່ ແລ້ວໄປເບິ່ງໜັງ ຫຼືໄປຊື້ເຄື່ອງ.

Hafta sonları arkadaşlarımla şehre çıkar, film izler ve alışveriş yaparım.

வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் நகரத்திற்குச் சென்று, திரைப்படம் பார்க்கவும் கடைசுற்றவும் செய்கிறேன்.

सप्ताहांत में मैं दोस्तों के साथ शहर निकलता हूँ और फ़िल्में देखने या ख़रीदारी करने जैसी चीज़ें करता हूँ।

Hétvégén a barátaimmal bemegyünk a városba, és moziba megyünk meg vásárolgatunk.

সপ্তাহান্তে আমি বন্ধুদের সঙ্গে শহরে বের হই এবং সিনেমা দেখি বা কেনাকাটা করি।

週末मा म साथीहरूसँग सहरमा निस्केर, कहिलेकाहीँ फिल्म हेर्छु र किनमेल गर्छु।

週末には友達と街へ出かけて、映画を見たり買い物をしたりします。

週末မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မြို့ထဲကို သွားပြီး ရုပ်ရှင်ကြည့်တာနဲ့ ဈေးဝယ်တာတွေ လုပ်ပါတယ်။

Амралтын өдрүүдэд би найзуудтайгаа хот руу гарч, кино үзэж эсвэл дэлгүүр хэсдэг.

Dam olish kunlari do‘stlarim bilan shaharga chiqib, kino ko‘ramiz yoki xarid qilamiz.

ចុងសប្ដាហ៍ ខ្ញុំចេញទៅក្នុងក្រុងជាមួយមិត្តភក្តិ ដើម្បីទៅមើលភាពយន្ត ឬទៅទិញទំនិញ។

Ao fim de semana, saio pela cidade com os meus amigos e vou ver filmes e fazer compras.

週末我會同朋友出街，睇下戲同埋買下嘢。